Karshan, Thomas, ed. (2012) Nabokov, Collected Poems. Penguin UK.
Benson, Stephen ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7175-9979
(2012)
Beckett's Audiobooks.
The Yearbook of English Studies (YES), 42.
pp. 223-237.
ISSN 0306-2473
Boase-Beier, Jean ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0446-6230
(2012)
Poetry Translation.
In:
The Routledge Handbook of Translation Studies.
Routlegde Handbooks in Applied Linguistics
.
Routledge.
ISBN 9780415559676
Cowan, Andrew ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2320-8907, Kelly, Sam and Beard, Richard
(2012)
Whither the Workshop?
Writing in Education, 55.
Cowan, Andrew (2012) Losing My Voice. In: Body of Work: 40 Years of Creative Writing at UEA. Full Circle Editions, Woodbridge, pp. 101-105.
Cowan, Andrew (2012) A live event, a life event: The workshop that works. TEXT: Journal of Writing and Writing Courses, 16 (1). ISSN 1327-9556
Epstein, BJ (2012) Automatically idiomatic: Using translated idioms in children's literature to expand target languages. Germanic Notes and Reviews. pp. 27-39.
Epstein, BJ (2012) Translating Expressive Language in Children's Literature: Problems and Solutions. Peter Lang, Oxford. ISBN 978-3-0343-0796-3
Epstein, BJ (2012) We're here, we're (not?) queer: LGBTQ characters in children's books. Journal of GLBT Family Studies, 8 (3). pp. 287-300. ISSN 1550-428X
Epstein, BJ (2012) The anti-children's books children's books: A case study of how authors and translators view children's literature. Write4Children, 3 (2). pp. 14-26. ISSN 1758-9835
Epstein, BJ (2012) Queer Messages: Using LGBTQ YA Literature in the Classroom. Signal, XXXV (1). pp. 22-27.
Greenberg, Ruth (2012) The Competitors: violent women protagonists in popular cinema - a creative and critical thesis. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Hart, Carina (2012) Fruit, Water, Ice, Glass, Gold: Images of Human Beauty in Post-1980 Anglophone Fiction. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Henitiuk, Valerie (2012) The Single, Shared Text? World Literature Today, 86 (1). pp. 30-34.
Henitiuk, Valerie (2012) The Bones of the Stuff: Translation and the Worlding of Literatures. In: Shakespeare, Translation and the European Dimension. Pro Universitaria. ISBN 978-606-647-387-3
Henitiuk, Valerie (2012) Literary Translation. The Literary Encyclopedia.
Henitiuk, Valerie (2012) Optical Illusions? Literary Translation as a Refrative Process. In: Creative Constraints: Translation and Authorship. Monash University Publishing, pp. 3-20. ISBN 978-1-921867-89-7
Henitiuk, Valerie (2012) Worlding Sei Shônagon: The Pillow Book in Translation. University of Ottawa Press, Ottawa. ISBN 978-0-7766-0728-3
Jones, Tim (2012) Slowness, Identity and Ignorance: Milan Kundera’s French Variations. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Jordan, Meirion Owen (2012) Historiography in modern poetry: text, imagination and authority in the work of David Jones, Geoffrey Hill and Ian Duhig; and King Harold: a long poem in three parts. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Joseph, Anjali (2012) The novel ''Another Country'' and “Miss Jessie Isn’t All There”: Jean Rhys, spaces, and difference. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Karshan, Thomas (2012) Introduction. In: Nabokov, Collected Poems. Penguin UK.
Karshan, Thomas (2012) Introduction. In: The Tragedy of Mister Morn. Penguin UK.
Karshan, Thomas and Tolstoy, Anastasia (2012) Nabokov, Breitensträter - Paolino (Translation). Times Literary Supplement.
Maples, Holly (2012) Brother Abraham! Performing the Body Politic in Bill T. Jones Lincoln Project. Theatre Research International. ISSN 0307-8833
Maples, Holly (2012) Embodying resistance: Gendering public space in ragtime social dance. New Theatre Quarterly, 28 (3). pp. 243-259. ISSN 0266-464X
Maples, Holly (2012) Performing Cultural Trauma: The 1980 'A Sense of Ireland Festival'. In: Staging Thought. Peter Lang, Oxford. ISBN 978-3-0343-0804-5
Nabokov, Vladimir, Tolstoy, Anastasia and Karshan, Thomas (2012) The Tragedy of Mister Morn. Penguin Classics . Penguin UK, London. ISBN 9780141196329
Noel-Tod, Jeremy (2012) 'So, Farewell/Then': W.S.Graham, E.J.Thribb and the Shaping Line Break. Journal of British and Irish Innovative Poetry, 4 (1). pp. 23-32. ISSN 1758-972X
Noel-Tod, Jeremy (2012) W.H.Auden. In: Great Shakespeareans. Continuum, London, pp. 105-148. ISBN 144118743X
Potter, Rachel (2012) Modernist Literature. Edinburgh Critical Guides to Literature . Edinburgh University Press. ISBN 9780748634323
Purvis, Meghan (2012) 'I have heard it said': towards a new translation of Beowulf. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Smyth, Karen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397
(2012)
Concordance of Time Markings.
In:
The Hoccleve "Regiment of Princes" Archive: An Online Critical Edition and Digital Editing Tool.
International Hoccleve Society, University of Texas at Austin.
Smyth, Karen (2012) Teaching Chaucer's 'Troilus and Criseyde' as a Non-Linear Text. In: Teaching Literature: A Resource Guide. California State University.
Stonebridge, Lyndsey (2012) The Perpetrator Occult: Francis Bacon paints Adolf Eichmann. Holocaust Studies: A Journal of Culture and History, 17 (2-3). pp. 101-120. ISSN 1359-1371
Stonebridge, Lyndsey (2012) Writing After Nuremberg. In: The Edinburgh Companion to Twentieth-Century British and American War Literature. Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 101-110. ISBN 9780748638741
Stonebridge, Lyndsey (2012) Bomby i róże - pismo lęku w Caught Henry 'ego Greena, trans. Mikołaj Wiśniewski. Literatura na Świecie, 03-04/2012 (488-489). pp. 140-168.
Stott, Rebecca (2012) Tennyson's Drift: Evolution in The Princess. In: Two-Way Traffic: New Directions in Victorian Literature and Science. Anthem Press.
Stott, Rebecca (2012) Darwin's Ghosts: In Search of the First Evolutionists. Bloomsbury, London.
Stott, Rebecca (2012) Darwin's Ghosts: The Secret History of Evolution. Random House, New York.
Thieme, John (2012) Postcolonial Mappae Mundi. Le Simplegadi, 10. pp. 47-56. ISSN 1824-5226
Wilson, Philip (2012) Translation after Wittgenstein. Doctoral thesis, University of East Anglia.