Atkinson, Tiffany (2011) Catulla et al. Bloodaxe Books Ltd. ISBN 9781852248888
Benson, Stephen (2011) Contemporary fiction and narratorial acoustics: Graham Swift's Tomorrow. Textual Practice, 25 (3). pp. 585-601. ISSN 0950-236X
Boase-Beier, Jean (2011) A Critical Introduction to Translation Studies. Continuum. ISBN 9781441189127
Boase-Beier, Jean (2011) Stylistics and Translation. In: The Oxford Handbook of Translation Studies. Oxford University Press, Oxford, pp. 71-82. ISBN 9780199239306
Boase-Beier, Jean (2011) Stylistics and Translation. In: The Handbook of Translation Studies. John Benjamins Publishing Company.
Boase-Beier, Jean (2011) Translating Celan's Poetics of Silence. Target, 23 (2). pp. 165-177. ISSN 1569-9986
Carson, James Robert (2011) High School Music by Peter Barscocchini. [Performance]
Carson, James Robert, Williams, Gareth and Brock, David (2011) The Sloans Project. [Performance]
Catling, Jo and Hibbitt, Richard (2011) Saturn's Moons: a W. G. Sebald Handbook. Legenda. ISBN 978-1906540029
Chaudhuri, A. (2011) No work, and yet I work:Secrets of the Bhagavad Gita for Hamlet, Robert Oppenheimer, Gandhi - and Hegel. TLS - The Times Literary Supplement (5654). pp. 13-15. ISSN 0307-661X
Connors, Clare (2011) Derrida and the Friendship of Rhyme. Oxford Literary Review, 33 (2). pp. 139-149. ISSN 0305-1498
Connors, Clare (2011) 'Preference and Force', 'Dynamis and Energeia', 'Articulation, accent and rhyme', 'Presque'. In: Reading Derrida's Of Grammatology. Continuum, London, 131-3, 134-6, 149-50, 160-1. ISBN 9781441152756
Cowan, Andrew (2011) The Art of Writing Fiction. Pearson Longman. ISBN 1408248344
Cowan, Andrew (2011) Blind Spots: What Creative Writing Doesn't Know. TEXT, 15 (1).
Donnell, Alison (2011) Anna In-Between: Caribbean and not Caribbean: attachment, loss and strange Longing: a conversation with Elizabeth Nunez. The Caribbean Writer, 25. pp. 262-276.
Donnell, Alison (2011) Heard but not Seen:Women’s Short Stories and the BBC’s Caribbean Voices Programme. In: The Caribbean Short Story. Peepal Tree Press, Leeds, UK, pp. 29-43. ISBN 9781845231262
Donnell, Alison (2011) Living and loving: emancipating the Caribbean queer citizen in Shani Mootoo's Cereus Blooms at Night. In: Sex and the Citizen. New World Studies . University of Virginia Press, USA, pp. 168-180. ISBN 9780813931128
Donnell, Alison (2011) The Questioning Generation:Rights, Representations and Cultural Fractions in the 1980s and 90s. In: The Routledge Companion to Anglophone Caribbean literature. Routledge, London, UK, pp. 124-135. ISBN 9780415485777
Donnell, Alison (2011) Una Marson and the fractured subjects of modernity: Writing across the black Atlantic. Women: A Cultural Review, 22 (4). pp. 345-369. ISSN 0957-4042
Donnell, Alison (2011) The lives of others:Happenings, histories and literary healing. In: The Routledge Companion to Anglophone Caribbean literature. Routledge, London, UK, pp. 421-430. ISBN 9780415485777
Epstein, B.J. (2011) Dancing and Playing and Mattering: How Gay Teenagers are Portrayed in Young Adult Literature. IBBYLink, Spring 2011. pp. 18-19.
Epstein, BJ (2011) Girl with the Dragon Translation: Translating Thrillers and Thrilling Translations. FIT XIX Congress Proceedings.
Epstein, BJ (2011) Not as Queer as Folk: Issues of Representations in LGBTQ Young Adult Literature. Inis, 36. pp. 44-49.
Epstein, Bj (2011) Life is Just an Allusion. In: Crossing Textual Boundaries in International Children’s Literature. Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, pp. 2-24.
Epstein, Bj (2011) Paint it black? Mark Twain’s dialects as translated to Scandinavian languages. Germanic Notes and Reviews. pp. 23-40.
Epstein, Bj (2011) Short story "Ruins" reprinted in Boomtown (pp 209-18). Press 53, Winston-Salem, NC.
Foden, Giles (2011) Body of Work: 40 Years of Creative Writing at UEA. Full Circle.
Foden, Giles (2011) Introduction. In: Brazilian Adventure: A Quest into the Heart of the Amazon. I B Tauris.
Foden, Giles (2011) Foreword. In: A Sunday at the Pool in Kigali. Canongate.
Foden, Giles (2011) Introduction. In: No Cloak, No Dagger: Allied Spycraft in Occupied France. Folio Society.
Goldsworthy, Vesna (2011) The Angel of Salonika. Salt Publishers, Cambridge. ISBN 9781844718788
Gooding, Paul (2011) The Myth of the New: Mass Digitization, Distant Reading and the Future of the Book. In: The Future Perfect of the Book, 2011-11-25, Senate House.
Greenlaw, Lavinia (2011) Audio Obscura (with photos by Julian Abrams). Full Circle Editions.
Greenlaw, Lavinia (2011) The Casual Perfect. Faber & Faber.
Greenlaw, Lavinia (2011) Questions of Travel: William Morris in Iceland. Notting Hill Editions.
Greenlaw, Lavinia (2011) Radio drama "The Chess Factory". Radio 4 Afternoon Play.
Gregory, Johann (2011) The "author's drift" in Shakespeare's Troilus and Cressida:A Poetics of Reflection. In: Medieval and Early Modern Authorship. UNSPECIFIED, pp. 93-106. ISBN 978-3823366676
Heal, Olivia (2011) Sheepskin. In: The White Review. UNSPECIFIED.
Henitiuk, Valerie (2011) Prefacing Gender: Framing Sei Shônagon for a Western Audience 1875-2006. In: Translating Women. University of Ottawa Press, pp. 239-61. ISBN 9780776607276
Henitiuk, Valerie (2011) Shônagon, Sei: Pillow Book. The Literary Encyclopedia.
Henitiuk, Valerie (2011) "Ue—ri— to tomo ni nedokoro e." Trans. by M. Midorikawa into Japanese of "Going to Bed with Waley" [originally published in Comparative Literature Studies 45.1]. In: Heian Literature, Old Commentaries and Reception. Musashino shoin, Tokyo, pp. 119-46.
Jaillant, Lise (2011) Sapper, Hodder & Stoughton, and the popular literature of the Great War. Book History, 14. pp. 137-166. ISSN 1529-1499
Jowitt, Claire (2011) Pirates and Politics in John Barclay's Argenis (1621). The Yearbook of English Studies (YES), 41 (1). pp. 156-172. ISSN 0306-2473
Joyce, Laura (2011) Painful Hard Ectoplasm (Short Story). In: Murmurations. Two Ravens Press, Isle of Lewis, pp. 196-210. ISBN 978-1906120597
Karshan, Thomas (2011) Nabokov in Bed. Time Literary Supplement.
Karshan, Thomas (2011) Notes on the Image of the Undelivered Letter. Critical Quarterly, 53 (2). pp. 12-29. ISSN 1467-8705
Karshan, Thomas (2011) Vladimir Nabokov and the Art of Play. Oxford University Press.
Karshan, Thomas (2011) Vladimir Nabokov: Poetry and the lyric voice:Review-essay of book on Nabokov's poetry. TLS - The Times Literary Supplement (5627). pp. 3-4. ISSN 0307-661X
Kitson, Peter (2011) Mapping the Current Critical Landscape. In: The Romanticism Handbook. Continuum, New York. ISBN 9781441190024
Kitson, Peter (2011) The Strange Case of Dr White and Mr De Quincey: Manchester, medicine and Romantic theories of biological racism. Romanticism, 17 (3). pp. 278-287. ISSN 1354-991X
Kitson, Peter J. (2011) Robert Southey and the Romantic Failure of China. The Wordsworth Circle, 42 (iv). pp. 77-85.
Large, Duncan (2011) 'Der Abgott aller Unklarheiten unsrer Zeit':Gutzkow’s Anti-Wagnerism in its Contemporary Context. In: Karl Gutzkow and His Contemporaries. Aisthesis, Bielefeld, pp. 241-249. ISBN 978-3-89528-836-4
Large, Duncan (2011) Kofman’s Nietzsche. In: Interpreting Nietzsche. Continuum, London and New York, pp. 116-130. ISBN 978-1441152411
Large, Duncan (2011) Nietzsche as Poet, Nietzsche and Literature. Nietzsche-Studien, 40. pp. 420-438. ISSN 0342-1422
Maples, Holly (2011) Culture War: Commemoration, Controversy and the Contemporary Abbey Theatre. Working Paper. Peter Lang, Ireland.
Narain, Denise deCaires, Donnell, Alison and O'Callaghan, Evelyn (2011) Shani Mootoo: Writing, Difference and the Caribbean. Journal of West Indian Literature, 19 (2). pp. 1-8.
Naylor, Molly (2011) Malachi: When You Left I Thought I'd Die But Now I'm Fine. In: Sixty-Six Books: 21st-century writers speak to the King James Bible. Oberon. ISBN 9781849432276
Naylor, Molly (2011) Whenever I Get Blown Up I Think Of You. [Performance]
Noel-Tod, Jeremy (2011) Remembering R.F.Langley. Cambridge Literary Review, 1 (5). pp. 71-78.
Noel-Tod, Jeremy (2011) The Scientific Anglian. In: Body of Work: 40 Years of Creative Writing at UEA. Full Circle Editions, Framlingham, pp. 118-123. ISBN 978-0-9561869-8-0
Nowell Smith, David (2011) Introduction: Thinking Verse. Thinking Verse. pp. 1-16.
Nowell Smith, David (2011) Of Gods and Humanitarians. Film Quarterly, 64 (1). pp. 59-61. ISSN 1533-8630
Nowell Smith, David (2011) “These words take place”: W. S. Graham’s “The Nightfishing”. Essays in Modern British and Irish Poetry 5. pp. 229-244.
Nowell Smith, David (2011) The poetry-verse distinction reconsidered. Thinking Verse, II. pp. 137-160.
Olasope, Olakunbi and Adeyemi, Sola (2011) Fracturing the insularity of the global state: War and conflict in Moira Buffini's Welcome to Thebes. Lagos Notes and Records, 17. pp. 99-110. ISSN 0075-7640
Potter, Rachel (2011) Censorship. In: T.S. Eliot in Context. Cambridge University Press, Cambridge.
Reckin, Anna (2011) Three Reds. Shearsman Books.
Scott, C. (2011) The translation of reading:A phenomenological approach. Translation Studies, 4 (2). pp. 213-229. ISSN 1478-1700
Scott, Clive (2011) From the intermedial to the synaesthetic: Literary translation as centrifugal practice. Comparative Critical Studies, 8 (1). pp. 39-59. ISSN 1750-0109
Scott, Clive (2011) Free Verse and the Translation of Rhythm. Thinking Verse, 1. pp. 67-101.
Scott, Clive (2011) Sebald’s Photographic Annotations. In: Saturn’s Moons. Legenda, London, pp. 217-245. ISBN 978-1-906540-02-9
Smith, Helen (2011) Edward Garnett: Interpreting the Russians. Translation and Literature, 20 (3). pp. 301-313. ISSN 0968-1361
Smyth, Karen (2011) Imaginings of Time in Lydgate and Hoccleve's Verse. Ashgate Publishing. ISBN 9781409406310
Smyth, Karen (2011) Time Machines - Oxford's History of Science Museum:Advisor for the exhibition's narrator-guide character. [Show/Exhibition]
Stonebridge, Lyndsey (2011) The Judicial Imagination:Writing after Nuremburg. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 9780748642359
Stonebridge, Lyndsey (2011) Refugee style: Hannah Arendt and the perplexities of rights. Textual Practice, 25 (1). pp. 71-85. ISSN 1470-1308
Stott, Rebecca (2011) Dust, Like Pollen. In: Body of Work: Forty Years of Creative Writing at UEA. Full Circle Press. ISBN 978-0-9561869-8-0
Stott, Rebecca (2011) "The Wet-Footed Understory": Darwinian Immersions. In: The Joy of Secularism: Eleven Essays for How We Live Now. Princeton University Press. ISBN 0691149100
Sutton, Henry (2011) First Frost (published under the pseudonym James Henry). Corgi. ISBN 978-0552161763
Szirtes, G. (2011) Looping the Loop:Terza Rima. In: A Companion to Poetic Genre. UNSPECIFIED, pp. 188-205. ISBN 9781444336733
Taunton, Matthew (2011) Cottage economy or collective farm? English socialism and agriculture between Merrie England and the Five-Year Plan. Critical Quarterly, 53 (3). pp. 1-23. ISSN 0011-1562
Taunton, Matthew (2011) The Flâneur and the Freeholder: Paris and the London Suburbs in Julian Barnes's Metroland. In: Julian Barnes: Contemporary Critical Perspectives. Continuum, London; New York. ISBN 9781441152220
Thieme, John (2011) Earl Lovelace: The Poetics and Politics of His Fiction. In: The Routledge Companion to Anglophone Carribean Literature. Routledge, London and New York, pp. 57-62.
Thieme, John (2011) "Making Chalk Marks on Water": Time and the Sea in Janet Frame's Faces In The Water and "The Lagoon". Commonwealth Essays and Studies, 33 (2). pp. 78-86.
Thieme, John (2011) "Not Equatorial black, not Mediterranean white": Denis William' Other Leopards. In: African Athena: New Agendas. Open University Press, Oxford and New York, pp. 311-25.
Thieme, John (2011) Rewriting the People's Newspaper: Trinidadian Calypso after 1956. In: A Companion to Poetic Genres. Wiley, Oxford and Malden, MA, pp. 446-58.
Thieme, John (2011) "Spheres of Possibility": Transforming Postcolonial Linguistic Spaces. In: Postcolonialism/Postcommunism: Intersections and Overlaps. University of Bucharest Press, Bucharest.
Thomson, Ian (2011) 'Assault on Via Salaria':Near Death Experience in Rome: Memoir. London Review of Books. pp. 38-39.
Thomson, Ian (2011) 'Scotland yard':History of the Scots in Jamaica. The Nation. pp. 30-35.
Waters, Steve (2011) Little Platoons. [Performance]
Waters, Steve (2011) Political playwriting: The art of thinking in public. Topoi, 30 (2). pp. 137-144. ISSN 0167-7411
Wilson, Ross (2011) Clare's Indistinct Array. Romanticism, 17 (2). pp. 148-159. ISSN 1354-991X
Wilson, Ross (2011) New Critical Theory. In: The Blackwell Encyclopedia of Literary and Cultural Theory. Blackwell. ISBN 9781405183123
Womack, Peter (2011) Dialogue (The New Critical Idiom). Routledge, London. ISBN 0415329221
Wood, Naomi (2011) The Godless Boys. Picador, London. ISBN 9781447293132
Woodcock, Matthew (2011) '1603'. In: The Oxford History of Popular Print Culture, Volume 1: Britain and Ireland to 1660. Oxford University Press, Oxford, pp. 579-89.
Woodcock, Matthew (2011) "Their eyes more attentive to the show": Spectacle, tragedy, and the structure of All is True (Henry VIII). Shakespeare, 7 (1). pp. 1-15. ISSN 1745-0918