Boase-Beier, Jean, Büchler, Alexandra and Sampson, Fiona, eds. (2004) A Fine Line:New Poetry from Eastern and Central Europe. Arc Publications. ISBN 1900072971
Azzopardi, Trezza (2004) Remember Me. Picador. ISBN 0330493469
Azzopardi, Trezza (2004) Shorthold. In: Wales Half Welsh. Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 0747566062
Boase-Beier, Jean ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0446-6230 (2004) Knowing and not knowing: Style, intention and the translation of a Holocaust poem. Language and Literature, 13 (1). pp. 25-35. ISSN 1461-7293
Boase-Beier, Jean ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0446-6230 (2004) Saying what Someone Else Meant: Style, Relevance and Translation. International Journal of Applied Linguistics, 14 (2). pp. 276-287.
Boase-Beier, Jean ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0446-6230 (2004) Translation and style: a brief introduction. Language and Literature, 13 (1). pp. 9-11. ISSN 0963-9470
Campbell, Kate (2004) Journalism, Literature and Modernity: From Hazlitt to Modernisim. EUP.
Carson, James Robert (2004) The Two Widows by B.Smetana. [Performance]
Carson, James Robert and Hall, Sir Peter (2004) The Dresser by Ronald Harwood. [Performance]
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 and Kutzmutz and Waterhouse (2004) 'Parallele Kurven im Sprach-Raum': Über Rilke and Übersetzen. In: Halbe Sachen: Dokument der Wolfenbutteler Ubersetzergesprache I-III. Bundesakademie, pp. 144-163. ISBN 3-929622-14-9
Chaudhuri, Amit (2004) The Vintage Book of Modern Indian Literature. Vintage Books USA. ISBN 037571300X
Clark, Robert (2004) Jane Austen and the Enclosures. In: Green and Pleasant Land: English Culture and the Romantic Countryside. Peeters Publishers, pp. 105-124. ISBN 9789042914384
Cooper, Carolyn and Donnell, Alison ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8722-6974 (2004) Jamaican popular culture: Introduction. Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 6 (1). pp. 1-17. ISSN 1369-801X
Donnell, Alison ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8722-6974 (2004) Reading for reconciliation in Lawrence Scott's Aelred's Sin. Moving Worlds, 3 (2). pp. 98-109.
Greenlaw, Lavinia (2004) Radio drama "The Innocence of Radium". Women's Hour Serial, Radio 4.
Greenlaw, Lavinia (2004) Radio drama "The Kamikaze Handbook". Afternoon Play, Radio 4.
Henitiuk, Valerie (2004) Gendered Space and Subjecthood: Ellena's Quest for Identity in Ann Radcliffe's The Italian. Agora, 2 (3).
Jowitt, Claire ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5232-7003 (2004) Massinger’s The Renegado (1624) and The Spanish Marriage. Cahiers Élisabéthains, 65 (1). pp. 45-53. ISSN 0184-7678
Kitson, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8947-4859 (2004) "Candid Reflections": The Race Issue in teh Discourse of Slavery and Abolition. In: Discourses of Slavery and Abolition: Britain and its Colonies, 1760-1838. Palgrave Macmillan, pp. 11-25. ISBN 978-1403916471
Kitson, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8947-4859 (2004) General Introduction. In: Nineteenth-Century Travels Explorations and Empires: Writings from the Era of Imperial Consolidation, 1835-1910 Part 2. Pickering & Chatto, London, ix-xix. ISBN 9781851967612
Kitson, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8947-4859 (2004) Sustaining the Romantic and Racial Self: Eating People in the South Seas. In: Early Romanticism: Cultures of Taste/Theories of Appetite. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 77-97. ISBN 978-1851967605
Kitson, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8947-4859 (2004) Towards no earthly pole. In: Discovering the Future: the Inaugural Volume of the Discovery Day Lectures 2004. University of Dundee, Dundee.
Kitson, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8947-4859, Fulford, Timothy and Lee, Debbie (2004) Literature, Science and Exploration in the Romantic Era: Bodies of Knowledge. Cambridge Studies in Romanticism . Cambridge University Press. ISBN 9780521829199
Large, Duncan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 (2004) Frets about plagiary: changing attitudes towards plagiarism in late eighteenth- and early nineteenth-century German literature. Publications of the English Goethe Society, 73 (1). pp. 3-17. ISSN 0959-3683
Lecercle, Jean-Jacques and Riley, Denise (2004) The Force of Language. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-52139-5
Mondal, Anshuman A. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6628-7572 (2004) The Complexity of 'Political Islamism'. The Political Quarterly, 75 (1). pp. 83-96. ISSN 0032-3179
Potter, Rachel ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5508-000X (2004) 'Can my daughter of 17 read this book?' Ulysses and obscenity. Critical Quarterly, 46 (4). pp. 22-37. ISSN 1467-8705
Potter, Rachel ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5508-000X (2004) T.S. Eliot, women and democracy. In: Gender, Desire, and Sexuality in T. S. Eliot. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 215-233. ISBN 0521806887
Potter, Rachel ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5508-000X and Trotter, David (2004) Special Issue, ‘Low Modernism’, Critical Quarterly, 46.4 (Winter 2004). Unknown Publisher.
Raymond, Joad (2004) Describing Popularity in Early Modern England. Huntingdon Library Quaterly, 37 (1). pp. 101-129.
Riley, Denise (2004) A voice without a mouth. Qui Parle, 14 (2). pp. 57-104.
Schaller, Karen (2004) Excerpt from “A Writing Story, on Being Written: a Thetic Play on Words”. In: Provoked by Art: Theorizing Arts-Informed Research. Backalong Books. ISBN 9781894132084
Smyth, Karen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2004) Changing times in the cultural discourse of late Medieval England. Viator: Medieval and Renaissance Studies, 35. pp. 435-454.
Smyth, Karen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2004) Film Focus: Sir Gawain and the Green Knight on Screen - study guide. Channel 4 Learning.
Smyth, Karen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2004) Reviews of: Clerks and Courtiers: Chaucer, Late Middle English Literature and the State Formation Process by Andrew James Johnston, and: Hoccleve’s ‘Regiment of Princes’: Counsel and Constraint by Nicholas Perkins. Modern Language Review, 99 (2). pp. 458-459. ISSN 0026-7937
Smyth, Karen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2004) The benefits of students learning about critical evaluation rather than being summatively judged. Assessment and Evaluation in Higher Education, 29 (3). pp. 370-378. ISSN 0260-2938
Smyth, Karen Elaine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2004) Robert Henryson. In: The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company Limited.
Smyth, Karen Elaine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2004) William Dunbar. In: The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company Limited.
Stott, Rebecca (2004) Oyster (Animal). Reaktion Books. ISBN 1861892217
Thomson, Ian (2004) 'Rare bird of the islands':Interview with James Hamilton-Paterson. The Guardian. pp. 20-23.
Thomson, Ian (2004) 'To Tallinn with Love':Family memoir. The Times. pp. 36-41.
Waters, Steve ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9265-8122 (2004) The Unthinkable. [Performance]
Womack, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4995-1902 (2004) Holidays. In: The Language, Discourse and Society Reader. Palgrave, pp. 192-210. ISBN 0-3337-63726
Woodcock, Matthew (2004) John Talbot, Terror of the French: A Continuing Tradition. Notes and Queries, 51 (3). pp. 249-251. ISSN 1471-6941
Woodcock, Matthew (2004) Fairy in The Faerie Queene: Renaissance Elf-Fashioning and Elizabethan Myth-Making. Ashgate Publishing, Aldershot and Burlington, VT. ISBN 0754634396