Catling, J. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2013) Bibliotheca abscondita. Europe, 91 (1009). pp. 185-193. ISSN 0014-2751
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2007) Rilke's "left-handed lyre": Multilingualism and the Poetics of Possibility. Modern Language Review, 102 (4). pp. 1084-1104.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2001) 'Im weitesten Sinne Mensch zu werden': Rainer Maria Rilke als Übersetzer und Vermittler der Frauenliteratur. Hieronymus, 1. pp. 41-46.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (1997) "Liebe und geschätzte Freundin": Rilkes Briefwechsel mit "E. de W." (= Elizabeth de Waal). Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, 41. pp. 31-76.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (1996) Rilke and the ‘École de Paris‘. Norwich Papers IV: Essays in Memory of Michael Parkinson and Janine Dakyns. pp. 193-202.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (1994) "Diese herrliche Bettine": Bettina von Arnim and Rilke's Liebesmythologie. Women Writers of the Age of Goethe. pp. 30-110.
Warr, Nick ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3444-6759 and Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2023) Inventory of Sources. In: Shadows of Reality. The MIT Press, pp. 423-458. ISBN 1911343661
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 and Barnabé, Christophe (2017) W.G. Sebald et la double peine du traducteur. In: W.G. Sebald: Littérature et éthique documentaire. Colloque de Cerisy . Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 139-162. ISBN 978-2-87854-712-2
Catling, Joanna ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2014) Writing the Medusa:A Documentation of H. G. Adler and Theresienstadt in W. G. Sebald’s Library. In: Witnessing, Memory, Poetics: H. G. Adler and W. G. Sebald. Camden House, Boydell and Brewer, 2014, pp. 55-78. ISBN 978-1-78204-328-7
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2009) Rilke auf Capri. In: Rainer Maria Rilke: Les Jours d’Italie/ Die italienischen Tage. Switzerland:Fondation Rainer Maria Rilke, pp. 187-227. ISBN 9783905756623
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2009) Translation of W. G. Sebald, ‘Le promeneur solitaire. Remembering Robert Walser’. In: The Tanners. New York: New Directions, pp. 1-36. ISBN 9780811215893
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2009) Europäische Flânerien: W. G. Sebalds intertextuelle Wanderungen zwischen Melancholie und Ironie. In: Gedächtnis und Widerstand. Festschrift für Irene-Heidelberger-Leonard. Tübingen: Stauffenburg Verlag, pp. 139-54. ISBN 9783860576656
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2008) 'W. G. Sebald: ein „England-Deutscher“? Identität - Topographie - Intertextualität. In: W. G Sebald: Intertextualität und Topographie. Münster: Berlin.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2007) Modern Poetry in Translation Series 3 no. 7. In: Modern Poetry in Translation Series 3 no. 7. Modern Poetry in Translation, pp. 118-127. ISBN 9780954536770
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2006) Nicht-Benennung und Nicht-Übersetzung. Magie und Zweisprachigkeit bei Rilke. In: Halbe Sachen: Wolfenbuttler Ubersetzergesprache IV-VI Erlanger Ubersetzerwerkstatt I-II. Bundesakademie, pp. 154-173. ISBN 3-929622-24-6
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 and Kutzmutz and Waterhouse (2004) 'Parallele Kurven im Sprach-Raum': Über Rilke and Übersetzen. In: Halbe Sachen: Dokument der Wolfenbutteler Ubersetzergesprache I-III. Bundesakademie, pp. 144-163. ISBN 3-929622-14-9
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2003) 'Gratwanderungen bis an den Rand der Natur': W. G. Sebald's Landscapes of Memory. In: The Anatomist of Melancholy: Essays in Memory of W. G. Sebald. Institute of Germanic Studies,University of London, pp. 19-50. ISBN 0854572058
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2000) Translating Desire: Elizabeth Barrett-Browning and Rilke's women in love. In: Rilke und die Moderne. iudicium, Munich, pp. 247-299.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (1999) Die Komplikation, daß die Frau Künstler ist. In: Korrespondenzen: Festschrift für Joachim W. Storck. Röhrig Universtitäts-Verlag, St. Ingbert, pp. 351-65.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (1998) Rilke als Übersetzer: Elizabeth Barrett-Brownings Sonnets from the Portuguese. In: Rilke - ein europäischer Dichter aus Prag. Könighausen & Neumann, Würzburg, pp. 85-103.
Sebald, W. G. and Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2022) Silent Catastrophes:Essays on Literature, 1972-1989. Penguin Books Ltd.. ISBN 9780241144190
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 and Sebald, Winfried Georg (2013) A Place in the Country. Penguin. ISBN 978-0241144183
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 and Hibbitt, Richard (2011) Saturn's Moons: a W. G. Sebald Handbook. Legenda. ISBN 978-1906540029
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2000) History of Women's Writing in Germany, Austria and Switzerland. Cambridge University Press, Cambridge.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (1997) (trans.) Walter Haug, Vernacular Literary Theory in the Middle Ages: The German Tradition, 800-1300, in its European Context. Cambridge University Press, Cambridge.
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2002) Silent Catastrophe: In Memoriam W. G. Sebald. UNSPECIFIED.