Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and Özpalabıyıklar, Selahattin
(2025)
Karl Marx’ın Shandy’ci Mizahı:Scorpion und Felix ve Sonrası.
In:
Scorpion ve Felix.
Tetes Kitap, Istanbul, pp. 11-37.
ISBN 9786259539508
Rossiter, William T.
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3312-5814 and Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2024)
Translation.
In:
Europe in British Literature and Culture.
Cambridge Themes in British Literature and Culture
.
Cambridge University Press, Cambridge, pp. 259-274.
ISBN 9781009425490
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2023)
Die überraschende Ausdauer des Wille zur Macht in der englischsprachigen Welt (und ihre Folgen).
Nietzscheforschung, 30.
pp. 21-32.
ISSN 1869-5604
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2023)
The British Centre for Literary Translation.
In:
W. G. Sebald in Context.
Literature in Context
.
Cambridge University Press, Cambridge, pp. 50-57.
ISBN 9781316511350
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and Lombardo, Riccardo
(2023)
Tradurre filosofia, tradurre poesia:Affinità e divergenze.
In:
Traduire, illustrer, réécrire, mettre en scene.
Franco Cesati Editore, Florence, pp. 23-39.
ISBN 9791254960493
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2023)
Translating the Vienna Circle.
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 31 (1).
pp. 144-156.
ISSN 0907-676X
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2022)
Joyous Conquest?:On Retranslating Nietzsche’s Die fröhliche Wissenschaft.
Existenz: An International Journal in Philosophy, Religion, Politics, and the Arts, 15 (2).
pp. 55-59.
ISSN 1932-1066
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2022)
Translating poetry, translating philosophy: Comparisons and contrasts.
Études de lettres, 318.
pp. 27-45.
ISSN 2296-5084
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2022)
Translation and Philosophy.
In:
The Cambridge Handbook of Translation.
Cambridge Handbooks in Language and Linguistics
.
Cambridge University Press, Cambridge, pp. 258-276.
ISBN 9781108480406
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2021)
Of metals and men: Kofman, Conversion and The Merchant of Venice.
Paragraph, 44 (1).
pp. 26-40.
ISSN 0264-8334
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2020)
“The Magic of the Extreme”:Hyperbolic Rhetoric in Ecce Homo.
In:
Nietzsche's 'Ecce Homo'.
De Gruyter, Berlin and New York, pp. 373-384.
ISBN 978-3-11-024654-4
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and Martin, Nicholas
(2020)
Editors' Introduction.
In:
Nietzsche's 'Ecce Homo'.
De Gruyter, Berlin and New York, pp. 1-7.
ISBN 978-3-11-024654-4
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2019)
Translation, Space and Place.
In:
Writing Places.
Seagull Books, Calcutta, pp. 209-224.
ISBN 9780857427328
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2019)
Nietzsche und die englische Literatur.
In:
Nietzsches Literaturen.
Nietzsche-Lektüren
.
De Gruyter, Berlin and New York, pp. 115-126.
ISBN 9783110586237
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2018)
Review of Hans von Trotha, "A Sentimental Journey: Laurence Sterne in Shandy Hall".
The Shandean, 29.
pp. 179-180.
ISSN 0956-3083
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2018)
Could Google translate Shakespeare?
In Other Words, 2019 (52).
pp. 79-98.
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2018)
The translation of philosophical texts.
In:
The Routledge Handbook of Translation and Philosophy.
Routledge Handbooks
.
Routledge, London and New York, pp. 307-323.
ISBN 9781138933552
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2018)
The Untranslatable in Philosophy.
In:
Untranslatability.
Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
.
Routledge, New York and London.
ISBN 978-1-138-08257-1
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334, Akashi, Motoko, Jozwikowska, Wanda and Rose, Emily
(2018)
Introduction.
In:
Untranslatability.
Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
.
Routledge, New York and London.
ISBN 978-1-138-08257-1
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2018)
What remains: Pseudotranslation as salvage.
Comparative Critical Studies, 15 (Issue Supplement).
pp. 5-16.
ISSN 1744-1854
Bernofsky, Susan, Davis, Lydia, Dodson, Katrina, Emmerich, Karen, Keene, John, Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334, Van Dyck, Karen, Venuti, Lawrence and Wilson, Emily
(2018)
The Art of Translation.
New York Times Book Review, 123 (29).
p. 6.
ISSN 0028-7806
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2018)
Ex oriente tenebrae!:Orientalism and Anti-Semitism in Oscar Levy’s Nietzsche.
Angermion, 10 (1).
pp. 131-145.
ISSN 1868-9426
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2017)
Nietzsche entre Gide et Valéry.
Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 69.
pp. 153-168.
ISSN 0571-5865
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2017)
'Lorenz Sterne' among German philosophers: Reception and influence.
Textual Practice, 31 (2).
pp. 283-297.
ISSN 0950-236X
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2015)
Translation Studies versus Comparative Literature?
Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences, 8 (3).
pp. 347-354.
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2015)
The Free Spirit and Aesthetic Self-Re-Education.
In:
Nietzsche’s Free Spirit Philosophy.
Rowman and Littlefield International, London, pp. 69-83.
ISBN 9781783482177
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2014)
Sterne reception in the Austro-German musical tradition.
The Shandean, 25.
pp. 123-131.
ISSN 0956-3083
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2014)
On the Work of Philosopher-Translators.
In:
Literary Translation.
Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 182-203.
ISBN 978-1-137-31004-0
Large, D.
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2013)
Nietzsche's orientalism.
Nietzsche-Studien, 42 (1).
pp. 178-203.
ISSN 0342-1422
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2013)
“Part Woodcutter and Part Charlatan”:Tom Paulin’s Heidegger.
In:
German Text Crimes.
Brill, pp. 23-47.
ISBN 9789042036901
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2013)
Karl Marx’s Shandean Humour:'Scorpion und Felix' and its Aftermath.
In:
Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy.
Legenda, Oxford, pp. 110-123.
ISBN 978-1-907975-31-8
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and Brown, Hilary
(2013)
Übersetzerische Zusammenarbeit im deutschsprachigen Raum, 1730-1830.
In:
Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit.
Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010, 13
.
Peter Lang, Frankfurt am Main, pp. 303-307.
ISBN 978-3-631-63213-0
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and Denat, Céline
(2013)
Nietzsche et compagnie:la pluralisation de la première personne.
In:
Nietzsche.
Éditions et Presses Universitaires de Reims, Reims, pp. 103-125.
ISBN 2915271682
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2012)
'Untimely Meditations'.
In:
A Companion to Friedrich Nietzsche.
Camden House, Rochester, NY and Woodbridge, pp. 86-107.
ISBN 9781571133274
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2012)
Nietzsche and/in/on Translation.
Journal of Nietzsche Studies, 43 (1 Spring).
pp. 57-67.
ISSN 0968-8005
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2012)
Pasenow’s Uniform:(“Alles in Ordnung”).
In:
Hermann Brochs “Schlafwandler”-Trilogie.
Stauffenburg, Tübingen, pp. 67-76.
ISBN 978-3-86057-221-4
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2012)
Einige Bemerkungen zur literarischen Heidegger-Rezeption.
In:
Die Neugier des Glücklichen.
Verlag der Bauhaus-Universität Weimar, Weimar, pp. 132-139.
ISBN 978-3-95773-094-7
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2012)
Goethe, Sterne und die Frage des Plagiats.
In:
Auf Nietzsches Balkon II.
Verlag der Bauhaus-Universität Weimar, Weimar, pp. 148-163.
ISBN 9783957730169
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2011)
Nietzsche as Poet, Nietzsche and Literature.
Nietzsche-Studien, 40.
pp. 420-438.
ISSN 0342-1422
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2011)
Kofman’s Nietzsche.
In:
Interpreting Nietzsche.
Continuum, London and New York, pp. 116-130.
ISBN 978-1441152411
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2011)
'Der Abgott aller Unklarheiten unsrer Zeit':Gutzkow’s Anti-Wagnerism in its Contemporary Context.
In:
Karl Gutzkow and His Contemporaries.
Aisthesis, Bielefeld, pp. 241-249.
ISBN 978-3-89528-836-4
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2010)
A note on the term 'Umwerthung'.
Journal of Nietzsche Studies (39 Spring).
pp. 5-11.
ISSN 0968-8005
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2010)
Carl Einstein, Daniel-Henry Kahnweiler and the Aesthetics of Cubism.
In:
Aesthetics and Politics in Modern German Culture.
Peter Lang, Oxford and Berne, pp. 11-23.
ISBN 9783039113552
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2009)
Philip Payne, Graham Bartram and Galin Tihanov (eds), A Companion to the Works of Robert Musil.
Musil-Forum, 30 (2007/2008).
p. 308.
ISSN 1016-1333
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2009)
On the genealogy of moral pleasure.
German Life and Letters, 62 (3).
pp. 255-269.
ISSN 0016-8777
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2009)
Nietzsches Renaissance-Gestalten:Shakespeare, Kopernikus, Luther.
Schriften aus dem Kolleg Friedrich Nietzsche
.
Verlag der Bauhaus-Universität Weimar, Weimar.
ISBN 978-3-86068-394-1
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2009)
'Götzen-Dämmerung' from the perspective of translation studies.
Nietzscheforschung, 16.
pp. 151-160.
ISSN 1869-5604
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2009)
'Der brave Bürger von Rouen':Nietzsches Flaubert-Bild.
In:
Auf Nietzsches Balkon.
Verlag der Bauhaus-Universität Weimar, Weimar, pp. 86-95.
ISBN 3957731763
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2008)
'The Question of Art':Sarah Kofman’s Aesthetics.
In:
Sarah Kofman’s Corpus.
SUNY Press, Albany, pp. 11-21.
ISBN 079147268X
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2008)
Ernährung.
In:
Wagner und Nietzsche.
Rowohlt, Reinbek, pp. 288-296.
ISBN 9783499556913
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2007)
Ecce Homo:How to Become What You Are.
Oxford World's Classics
.
Oxford University Press, Oxford & New York.
ISBN 978-0-19-955256-6
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2006)
Wolf Man, Overman:'Nachträglichkeit' in Freud and Nietzsche.
New Nietzsche Studies, 6 (3-4).
pp. 83-96.
ISSN 1091-0239
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2004)
Nietzsche's Conceptual Chemistry.
In:
Nietzsche and Science.
Ashgate Publishing, Aldershot, pp. 189-196.
ISBN 0754634027
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2004)
"Sterne-Bilder":Sterne in the German-Speaking World.
In:
The Reception of Laurence Sterne in Europe.
Continuum, London, 68-84, 288-296.
ISBN 9780826461346
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2004)
Frets about plagiary: changing attitudes towards plagiarism in late eighteenth- and early nineteenth-century German literature.
Publications of the English Goethe Society, 73 (1).
pp. 3-17.
ISSN 0959-3683
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2004)
Nietzsche’s 'Deaf Spot':The Music of the Renaissance in Italy.
In:
Bejahende Erkenntnis.
Niemeyer, Tübingen, pp. 105-116.
ISBN 3484108657
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2003)
Zerfall der Werte:Nietzsche, Broch, Nihilism.
In:
Ecce Opus.
Publications of the Institute of Germanic Studies
.
Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.
ISBN 3525208308
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2003)
"Der Bauernaufstand des Geistes":Nietzsche, Luther and the Reformation.
In:
Nietzsche and the German Tradition.
Peter Lang, Oxford and Berne, pp. 111-137.
ISBN 978-3039100606
Large, D.
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2003)
Derived lives, received opinions: Parodic plagiarism in Sterne and Hoffmann.
New Comparison, 35-36.
pp. 66-77.
ISSN 0950-5814
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and MacKenzie, Robin
(2003)
Money.
New Comparison, 35/36.
ISSN 0950-5814
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2001)
Nietzsche and Proust:A Comparative Study.
Oxford Modern Languages and Literature Monographs
.
Clarendon Press, Oxford & New York.
ISBN 0199242275
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2001)
Nietzsche’s use of biblical language.
Journal of Nietzsche Studies, 22.
pp. 88-115.
ISSN 0968-8005
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2001)
Epiphany in German Literature and Music.
New Comparison, 31.
pp. 150-154.
ISSN 0950-5814
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2000)
Goethe, Sterne and the Question of Plagiarism.
In:
Goethe at 250 / Goethe mit 250.
Institute of Germanic Studies Publications
.
iudicium, Munich, pp. 85-108.
ISBN 978-3891290491
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2000)
The Aristocratic Radical and the White Revolutionary:Nietzsche’s Bismarck.
In:
Das schwierige neunzehnte Jahrhundert.
Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur
.
Niemeyer, Tübingen, pp. 101-116.
ISBN 3484350776
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2000)
Nietzsche’s Shakespearean Figures.
In:
Why Nietzsche Still?
University of California Press, Berkeley, CA, pp. 34-65.
ISBN 978-0520218512
Large, D
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(2000)
'Our greatest teacher': Nietzsche, Burckhardt, and the concept of culture.
International Studies in Philosophy, 32 (3).
pp. 3-23.
ISSN 0270-5664
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and de Moraes Barros, Fernando R.
(2000)
'Nosso Maior Mestre':Nietzsche, Burckhardt e o conceito de cultura.
Cadernos Nietzsche, 9.
pp. 3-39.
ISSN 1413-7755
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1999)
Hermes contra Dionysus:Michel Serres’s Critique of Nietzsche.
In:
Nietzsche and the Sciences.
Boston Studies in the Philosophy and History of Science, II
.
Kluwer, Dordrecht, pp. 151-159.
ISBN 978-0792357780
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1999)
Kofman’s Hoffmann.
In:
Enigmas.
Cornell University Press, Ithaca, NY, 67-83, 242-245.
ISBN 9780801481413
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1998)
Twilight of the Idols:How to Philosophize with a Hammer.
Oxford World's Classics
.
Oxford University Press, Oxford & New York.
ISBN 0192831380
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1997)
Chemical Solutions:Scientific Paradigms in Nietzsche and Proust.
In:
The Third Culture.
European Cultures: Studies in Literature and the Arts
.
De Gruyter, Berlin, pp. 217-236.
ISBN 3110142929
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1997)
Hermès contre Dionysos:(Serres et Nietzsche).
Horizons philosophiques, 8 (1).
pp. 23-39.
ISSN 1181-9227
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1997)
Nietzsche’s Helmbrecht:or, How to Philosophise with a Ploughshare.
Journal of Nietzsche Studies, 13.
pp. 3-22.
ISSN 0968-8005
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1997)
Nietzsche and German Literature.
Journal of Nietzsche Studies, 13.
ISSN 0968-8005
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1996)
Recent Studies of Musil.
Austrian Studies, 7.
pp. 181-186.
ISSN 1350-7532
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1996)
Nietzsche and the Figure of Copernicus:Grande Fantaisie on Polish Airs.
New Readings, 2.
pp. 65-87.
ISSN 1359-7485
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1995)
Nietzsche and the Figure of Columbus.
Nietzsche-Studien, 24.
pp. 162-183.
ISSN 0342-1422
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1995)
“The Freest Writer”:Nietzsche on Sterne.
The Shandean, 7.
pp. 9-29.
ISSN 0956-3083
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1995)
Double 'Whaam'!:Sarah Kofman on Ecce Homo.
German Life and Letters, 48 (4).
pp. 441-462.
ISSN 0016-8777
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334 and Vine, Steven
(1995)
'Between Blake and Nietzsche: The Reality of Culture' by Harvey Birenbaum.
Modern Language Review, 90 (1).
pp. 241-242.
ISSN 0026-7937
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1994)
On “Untimeliness”:Temporal Structures in Nietzsche, or: “The Day After Tomorrow Belongs to Me”.
Journal of Nietzsche Studies, 8.
pp. 33-53.
ISSN 0968-8005
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1994)
'Sexuality and the Sense of Self in the Works of Georg Trakl and Robert Musil' by Georg Trakl, Andrew Webber, Robert Musil.
Modern Language Review, 89.
pp. 800-802.
ISSN 0026-7937
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1993)
Proust on Nietzsche:The Question of Friendship.
Modern Language Review, 88 (3).
pp. 612-624.
ISSN 0026-7937
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1993)
Experimenting with Experience:Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften.
In:
The German Novel in the Twentieth Century.
Edinburgh University Press, Edinburgh, pp. 110-127.
ISBN 9780748604210
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1993)
Studied Indifference:A Modernist Topos in Nietzsche, Proust and Musil.
New Comparison, 15.
pp. 62-86.
ISSN 0950-5814
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1993)
Nietzsche and Metaphor.
Athlone Press, London.
ISBN 0485120984
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1991)
On the Use of the Negative in Der Mann ohne Eigenschaften.
Musil-Forum, 17/18.
pp. 38-66.
ISSN 1016-1333
Large, Duncan
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6555-7334
(1990)
“Geschaffene menschen”:The necessity of the literary self in Nietzsche, Musil and Proust.
Neohelicon, 17 (2).
pp. 43-60.
ISSN 0324-4652