Stewart, Carol, ed. (2018) Eliza Haywood: The Fortunate Foundlings. Critical Texts . Modern Humanities Research Association, Cambridge. ISBN 9781781882672
Large, Duncan, Akashi, Motoko, Józwikowska, Wanda and Rose, Emily, eds. (2018) Untranslatability:Interdisciplinary Perspectives. Advances in Translation and Interpreting Studies . Routledge, New York and London. ISBN 9781138082571
Bernofsky, Susan, Davis, Lydia, Dodson, Katrina, Emmerich, Karen, Keene, John, Large, Duncan, Van Dyck, Karen, Venuti, Lawrence and Wilson, Emily (2018) The Art of Translation. New York Times Book Review, 123 (29). p. 6. ISSN 0028-7806
Hughes, Kathryn (2018) Victorians Undone:Tales of the Flesh in the Age of Victoria. Johns Hopkins University Press.
Kitson, Peter (2018) Alan Bewell, Natures in Translation: Romanticism and Colonial Natural History (Johns Hopkins University Press, 2017), pp. xvii + 393, $60.00. Literature and History, 27 (12). pp. 219-221. ISSN 0306-1973
Kitson, Peter (2018) The Last War of the Romantics: De Quincey, Macaulay, the First Chinese Opium War. The Wordsworth Circle, 49 (3). ISSN 0043-8006
Large, Duncan (2018) Could Google translate Shakespeare? In Other Words, 2019 (52). pp. 79-98.
Large, Duncan (2018) Ex oriente tenebrae!:Orientalism and Anti-Semitism in Oscar Levy’s Nietzsche. Angermion, 10 (1). pp. 131-145. ISSN 1868-9426
Large, Duncan (2018) Review of Hans von Trotha, "A Sentimental Journey: Laurence Sterne in Shandy Hall". The Shandean, 29. pp. 179-180. ISSN 0956-3083
Large, Duncan (2018) The Untranslatable in Philosophy. In: Untranslatability. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies . Routledge, New York and London. ISBN 978-1-138-08257-1
Large, Duncan (2018) What remains: Pseudotranslation as salvage. Comparative Critical Studies, 15 (Issue Supplement). pp. 5-16. ISSN 1744-1854
Large, Duncan (2018) The translation of philosophical texts. In: The Routledge Handbook of Translation and Philosophy. Routledge Handbooks . Routledge, London and New York, pp. 307-323. ISBN 9781138933552
Large, Duncan, Akashi, Motoko, Jozwikowska, Wanda and Rose, Emily (2018) Introduction. In: Untranslatability. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies . Routledge, New York and London. ISBN 978-1-138-08257-1
Thomson, Ian (2018) After the boat came in: Empire Windrush. Observer. pp. 14-17.
Thomson, Ian (2018) Alberto Moravia. In: Literary Landscapes: Charting the Real-Life Settings of the World’s Favourite Fiction. Modern books. ISBN 978-1911130772
Thomson, Ian (2018) Dante's Divine Comedy:A Journey Without End. Head of Zeus. ISBN 978-1786690807
Thomson, Ian (2018) 'Debt and damnation':Dante's debt to Islam. Standpoint (104). pp. 37-41.
Thomson, Ian (2018) 'Tragi-comic': Essay on Flann O'Brien. The Tablet. p. 20.
Thomson, Ian (2018) 'The gospel according to Pasolini': the making of 'The Gospel According to Matthew'. The Tablet. p. 10.
Wood, James (2018) Four Ways of Telling Anecdotes about the Endeavour. In: Scénographie du voyage et imaginaire viatique (XVIe-XVIIIe siècles). Éditions Hermann. ISBN 9782705694678
Wood, James Robert (2018) Periodicals and the Problem of Women’s Learning. In: Women's Periodicals and Print Culture in Britain, 1690-1820s. Edinburgh University Press, pp. 25-39. ISBN 9781474419659