De Pablos-Ortega, Carlos (2011) Las actitudes de los hombres y de las mujeres anglohablantes ante el agradecimiento en español: estudio contrastivo. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas, 10 (5). pp. 2-21. ISSN 1699-6569
de Pablos-Ortega, Carlos (2011) The pragmatics of thanking reflected in the textbooks for teaching Spanish as a foreign language. Journal of Pragmatics, 43 (9). pp. 2411-2433. ISSN 0378-2166
Baines, Roger ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3016-6533 (2011) The Journalist, the Translator, the Player and his Agent: games of (mis)representation and (mis)translation in British media reports about non-anglophone football players. In: Words, Images and Performances in Translation. Continuum, pp. 100-111. ISBN 9781441165961
Sato-Rossberg, Nana (2011) Translating Culture – From Ainu oral narrative into Japanese. In: Translation Studies. Misuzu, Tokyo.
Baines, Roger ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3016-6533, Marinetti, C and Perteghella, M (2011) Staging Translation: Text and Theatre Practice. Palgrave. ISBN 9780230228191
Sato-Rossberg, Nana (2011) Translating Culture – Creative Translations of Ainu Chanted-Myths by Mashiho Chiri. Sapporodo, Sapporo.
Sato-Rossberg, Nana (2011) Translation Studies. Misuzu, Tokyo.
Ivir-Ashworth, Ksenija Corinna (2011) The Nature of Two Trilingual Children’s Utterances: Growing up with Croatian, English and German. Doctoral thesis, University of East Anglia.
Khabbazi Oskouei, Leila (2011) Interactional variation in English and Persian: A comparative analysis of metadiscourse features in magazine editorials. Doctoral thesis, University of East Anglia.