Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2023) If this word exists: Eugene and Maria Jolas's lost anthology and multilingual reflexivity. Modernism/modernity, 30 (1). pp. 83-110. ISSN 1071-6068
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2022) Appearances: Character description as a network of signification in Russian translations of Jane Eyre. Target, 34 (2). pp. 219-250. ISSN 0924-1884
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2021) Entropy as a trope: Yuri Lotman’s general theory of communication as a case study in interdisciplinarity. World Literature Studies, 13 (4). pp. 55-70. ISSN 1337-9690
Boyden, Michael and Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2018) Introduction: The theory deficit in translingual studies. Journal of World Literature, 3 (2). pp. 127-135. ISSN 2405-6480
Whalen, Doug, Zunshine, Lisa, Ender, Evelyne, Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588, Tougaw, Jason, Barsky, Robert F., Steiner, Peter and Holquist, Michael (2016) Validating judgments of perspective embedding: Further explorations of a new tool for literary analysis. Scientific Study of Literature, 6 (2). pp. 278-297. ISSN 2210-4372
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2015) Eugene Jolas: A Poet of Multilingualism. L2 Journal, 7 (1). pp. 49-67. ISSN 1945-0222
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2014) A. Berlina’s “Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation”. Zeitschrift für Slavische Philologie, 70 (2). pp. 435-440. ISSN 0044-3492
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2021) Roditi, Edouard (1910-1992). In: Routledge Encyclopedia of Modernism. Routledge.
Rudan, Sasha Mile, Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588, Kovacevic, Lazar, Rudan, Sinisa and Reynolds, Matthew (2020) Twin Talk: Bukvik+LitTerra+Colabo.Space - An example of DH collaboration across disciplines, languages, and style. In: Twin Talks: Understanding and Facilitating Collaboration in Digital Humanities 2020. CEUR Workshop Proceedings, 2717 . CEUR-WS, pp. 15-29.
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2020) Jolas, Maria (1893–1987). In: Routledge Encyclopedia of Modernism. Routledge.
Kelbert, Eugenia ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6585-7588 (2016) Joseph Brodsky’s Supralingual Evolution. In: Das literarische Leben der Mehrsprachigkeit. Methodische Erkundungen. Heidelberger Winter-Verlag, pp. 143-163. ISBN 9783825365745