Items where School is "University of East Anglia > Faculty of Arts and Humanities > Research Groups > Language and Communication Studies

Up a level
Export as [feed] RSS
Group by: Creators | Item Type | Status | No Grouping
Jump to: B | C | D | F | G | H | I | K | L | M | P | R | S | T | W
Number of items at this level: 203.

B

Baines, Roger (2015) Subtitling taboo language: can the cues of register and genre be used to affect audience experience? META, 60 (3). pp. 431-453. ISSN 1492-1421

Baines, Roger (2019) Translating tweets in the soccer industry: Identity management and visibility in a global game. International Journal of Sport Communication. ISSN 1936-3915 (In Press)

Baines, Roger (2018) Translation and Interpreting for the Media in the English Premier League. In: Translation and Global Spaces of Power. Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World . Multilingual Matters, Bristol, pp. 179-193. ISBN 9781788921800

Baines, Roger (2013) Translation, Globalization and the Elite Migrant Athlete. The Translator, 19 (2). pp. 207-28. ISSN 1757-0409

Baines, Roger and Dalmasso, Fred (2013) Pierrot the Sceptic (1881) by Leon Hennique and J-K Huysmans (Translation). In: Transactions of the Flesh. Zagava and Ex Occidente Press, Dusseldorf/Bucharest, pp. 241-253.

Brown, Alexander and Baines, Roger (2019) The Potential Exploitation of Non-Native Language Speakers in English Professional Football Contracts. The International Sports Law Journal. ISSN 1567-7559

C

Catalano, Theresa and Musolff, Andreas (2019) "Taking the Shackles off": Metaphor and Metonymy of Migrant Children and Border Officials in the U.S. Metaphorik.de, 29. ISSN 1618-2006

Cuminatto, Claire, Baines, Roger and Drugan, Joanna (2017) Employability as an ethos in translator and interpreter training. Interpreter and Translator Trainer, 11 (2-3). pp. 123-138. ISSN 1750-399X

D

Daalder, Saskia and Musolff, Andreas (2011) Foundations of pragmatics in functional linguistics. In: Foundations of Pragmatics. W. de Gruyter, Berlin/New York, pp. 229-260.

De Pablos-Ortega, Carlos (2018) Análisis y diseño de materiales didácticos. In: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching. Routledge. ISBN 9781138182905

De Pablos-Ortega, Carlos (2015) Being Pragmatically Aware in the Teaching of English as a Foreign Language. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas, 19 (3). ISSN 1699-6569

De Pablos-Ortega, Carlos (2018) Pragmatics in Spanish L2 Textbooks:Perspectives from Spain. In: L2 Spanish Pragmatics. Routledge Advances in Spanish Language Teaching . Routledge. ISBN 978-1-138-27994-0

De Pablos-Ortega, Carlos (2019) Subtitling for Good:The Linguist (Journal of the Chartered Institute of Linguists - CIOL). The Linguist, 58 (1). pp. 10-11. ISSN 0268-5965

De Pablos-Ortega, Carlos (2015) "Thank you for a lovely day!" Contrastive thanking in textbooks for teaching English and Spanish as foreign languages. Sociocultural Pragmatics, 3 (2). pp. 150-173. ISSN 2194-8313

De Pablos-Ortega, Carlos (2019) “Would it be fair to say that you actively sought out material?” Mitigation and Aggravation in Police Investigative Interviews. Pragmatics and Society, 10 (1). pp. 50-72. ISSN 1878-9714

Drugan, Joanna (2018) Ethics. In: The Routledge Handbook of Translation and Philosophy. Routledge. ISBN 9781138933552

Drugan, Joanna (2010) Ethics training for translators and interpreters. Multilingual. pp. 38-41.

Drugan, Joanna (2011) The Rise of Translation. In: French Studies in and for the Twenty First Century. Liverpool University Press, Liverpool. ISBN 9781846316562

Drugan, Joanna (2010) Shared resources, shared values? Ethical implications of sharing translation resources. JEC 2010: Proceedings of the second joint EM+/CNGL Workshop "Bringing MT to the user: research on integrating MT in the translation industry. pp. 3-9.

Drugan, Joanna (2011) Translation Ethics wikified: How far do professional codes of ethics and practice apply to non-professionally produced translation. Linguistica Antverpiensia New Series - Themes in Translation Studies, 10/2011 - Translation as a Social Activity - Community Translation 2.0. pp. 111-131.

Drugan, Joanna (2017) Translation as a Teaching Tool: Challenges and suggestions from translation studies and the translation industry. In: 19th British Association for Teachers of Japanese as a Foreign Language, 2016-09-01 - 2016-09-02, University of East Anglia.

Drugan, Joanna (2018) Untranslatability in Practice: Challenges to Translation and Interpreting. In: Untranslatability. Routledge, London, pp. 199-214. ISBN 978-1-138-08257-1

Drugan, Joanna and Kredens, Krzysztof (2018) Translation in Superdiverse Legal Contexts. In: The Routledge Handbook of Language and Superdiversity. Routledge. ISBN 9781138905092

Drugan, Joanna and Megone, Chris (2011) Bringing Ethics into Translator Training: An Integrated, Inter-disciplinary Approach. Interpreter and Translator Trainer, 5 (1). pp. 189-211. ISSN 1750-399X

de Pablos-Ortega, Carlos (2016) Cuestión de imagen: cine y marca España. Journal of Iberian and Latin American Research, 22 (1). pp. 109-111. ISSN 1326-0219

de Pablos-Ortega, Carlos (2019) "I’m so sorry to disturb you but I wonder if I could have your autograph" versus "¿Me firma un autógrafo por favor?" Contrastive (In)Directeness in Subtitling. In: The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics. Routledge. ISBN 9781138637290

de Pablos-Ortega, Carlos (2016) Pragmática en la formación de profesores de español como segunda lengua. Journal of Spanish Language Teaching, 3 (2). pp. 171-188. ISSN 2324-7797

F

Filipovic, Luna (2017) Applied Language Typology:Applying typological insights in professional practice. Languages in Contrast, 17 (2). 255 –278. ISSN 1387-6759

Filipovic, Luna (2017) Applying language typology:Practical applications of research on typological contrasts between languages. In: Motion and Space across Languages. John Benjamins. ISBN 9789027246752

Filipovic, Luna (2010) Aspectual meanings in two cognitive domains: A constructional approach to aspect in Serbian. Constructions and Frames, 2 (1). pp. 74-89. ISSN 1876-1941

Filipovic, Luna (2018) Bilingual memory advantage: Bilinguals use a common linguistic pattern as an aid to recall memory. International Journal of Bilingualism. ISSN 1367-0069 (In Press)

Filipovic, Luna (2019) Evidence-gathering in police interviews: Communication problems in evidence-gathering and possible solutions. Pragmatics and Society, 10 (1). pp. 9-31. ISSN 1878-9714

Filipovic, Luna (2007) Language as a witness: Insights from cognitive linguistics. International Journal of Speech, Language and the Law, 14 (2). pp. 245-267. ISSN 1748-8893

Filipovic, Luna (2009) Motion events in semantic typology and eyewitness interviews. Language and Linguistics Compass, 3 (1). pp. 300-313. ISSN 1749-818X

Filipovic, Luna (2007) On the nature of lexicalization patterns: A cross-linguistic enquiry. In: On Interpreting Construction Schemas. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 307-329.

Filipovic, Luna (2011) Speaking and remembering in one or two languages: Bilingual vs. monolingual lexicalization and memory for motion events. International Journal of Bilingualism, 15 (4). pp. 466-485. ISSN 1756-6878

Filipovic, Luna (2018) Speaking in a second language but thinking in the first language: Language-specific effects on memory for causation events in English and Spanish. International Journal of Bilingualism, 22 (2). pp. 180-198. ISSN 1367-0069

Filipovic, Luna (2007) Talking about Motion: A Crosslingual Investigation of Lexicalization Patterns. John Benjamins, Amsterdam.

Filipovic, Luna (2010) Thinking and speaking about motion: Universal vs. language-specific effects. In: Space in Language. University of Pisa Press, Pisa, pp. 235-348.

Filipovic, Luna (2008) Typology in action: Applying insights from typological contrasts. International Journal of Applied Linguistics, 18 (1). pp. 42-61.

Filipovic, Luna (2010) Typology meets witness narratives and memory: Theory and practice entwined in cognitive linguistics. In: Cognitive Linguistics in Action: Theory to Application and Back. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 269-291.

Filipovic, Luna (2006) Weaving the web of meaning. Languages in Contrast, 6 (1). pp. 151-175. ISSN 1569-9897

Filipovic, Luna (2010) The importance of being a prefix. In: Slavic Verbs of Motion. John Benjamins, Amsterdam, pp. 247-266.

Filipovic, Luna and Abad Vergara, Suzanne (2018) Juggling investigation and interpretation: The problematic dual role of police officer-interpreter. Language and Law: Linguagem e Direito, 5 (1). pp. 62-79. ISSN 2183-3745

Filipovic, Luna and Vidakovic, I (2010) Typology in the L2 classroom: Second language acquisition from a typological perspective. In: Inside the Learner’s Mind: Cognitive Processing in Second Language Acquisition. John Benjamins, Amsterdam, pp. 269-291.

Filipović, Luna and Hawkins, John A (2018) The Complex Adaptive System Principles model for bilingualism: Language interactions within and across bilingual minds. International Journal of Bilingualism. ISSN 1367-0069

Filipović, Luna and Hijazo-Gascón, Alberto (2018) Interpreting meaning in police interviews: Applied Language Typology in a Forensic Linguistics context. Vigo International Journal of Applied Linguistics, 15. pp. 67-104.

G

Guillot, M.-N. and Kenning, M.-M. (1994) Electronic monolingual dictionaries as language learning aids:A case study. Computers and Education, 23 (1-2). pp. 63-74. ISSN 0360-1315

Guillot, Marie-Noelle (2018) Voix régionales dans Montalbano - quelles leçons pour la traduction audiovisuelle? In: Ragusa e Montalbano: voci del territorio in traduzione audiovisiva. Siké Edizioni, Leonforte. (In Press)

Guillot, Marie-Noëlle (2018) Subtitling on the Cusp of its Futures. In: The Routledge Handbook of Audiovisual Translation. Routledge, pp. 31-47. ISBN 9781138859524

H

Hijazo-Gascon, Alberto (2009) Cross-Cultural Differences in Conceptualization and their Applications in L2 Instruction. In: Intercultural Pragmatics and Language Teaching. Cambridge Scholar Publishers, Newcastle, pp. 42-59.

Hijazo-Gascon, Alberto (2012) Dos lenguas y una mente. Historia de la influencia interlingüística en la adquisición de segundas lenguas. In: La sabiduría de Mnemósine. Ensayos de historia de la lingüística ofrecidos a José Francisco Val Álvaro. Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza, pp. 217-228.

Hijazo-Gascon, Alberto (2009) El español de Argentina en son de tango: Análisis lingüístico de ¡Che, Bartolo! AnMal: Analecta Malacitana Electrónica, 27. pp. 145-163.

Hijazo-Gascon, Alberto (2008) El uso de los sufijos apreciativos diminutivos como estrategias de cortesía verbal en español actual. Interlingüística, 19. pp. 609-621.

Hijazo-Gascon, Alberto (2010) La adquisición de eventos de movimiento en segundas lenguas. Interlingüística, 20.

Hijazo-Gascon, Alberto (2011) Las metáforas conceptuales como estrategias comunicativas y de aprendizaje. Una aplicación didáctica de la lingüística cognitiva. Hispania - A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portugese, 94 (1). pp. 142-154.

Hijazo-Gascon, Alberto (2019) Translating accurately or sounding natural? The interpreters’ challenges due to semantic typology and the interpreting process. Pragmatics and Society, 10 (1). pp. 73-95. ISSN 1878-9714

Hijazo-Gascon, Alberto (2010) What is culture? Anthropological, Neurological and Psychological Answers to a Linguistic Question? In: Sistemas lingüísticos y perspectiva cognitiva/Language Systems and Cognitive Perspective. Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 42-59.

Hijazo-Gascon, Alberto, Cadierno, Teresa and Ibarretxe-Antuñano, Iraide (2019) Los eventos de movimiento en la adquisición de Español como Lengua Extranjera. In: Lingüística cognitiva y español como lengua extranjera. Routledge Advances in Spanish Language Teaching . Routledge. ISBN 978-1-13-865500-3

Hijazo-Gascon, Alberto and Ibarretxe-Antunano, I (2010) Tipología, lexicalización y dialectología aragonesa. Archivo de Filología Aragonesa, 66. pp. 181-215.

Hijazo-Gascon, Alberto and Ibarretxe-Antuñano, Iraide (2012) ¿Qué puede aportar el aragonés a la tipología semántica? Alazet: Revista de Filología, 24. pp. 43-58.

Hijazo-Gascon, Alberto and Llopis-García, Reyes (2019) Applied cognitive linguistics and foreign language learning. Introduction to the special issue. International Review of Applied Linguistics in Language Teachings, 57 (1). pp. 1-20. ISSN 0019-042X

I

Ibarretxe-Antuñano, I and Hijazo-Gascon, Alberto (2012) Lexicalización y dialectología: eventos de movimiento en variedades del español. Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General. pp. 1292-1308.

Ibarretxe-Antuñano, I and Hijazo-Gascon, Alberto (2011) Variación intratipológica y diatópica en los eventos de movimiento. In: La expresión de tiempo y espacio y las relaciones espacio-temporales en el español norteño. Editorial Cilengua, San Millán de la Cogolla, pp. 135-159.

Ibarretxe-Antuñano, I and Hijazo-Gascon, Alberto (2012) Variation in motion events: Theory and applications. In: Space and Time across Languages and Cultures. Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, Volume 1: Linguistic Diversity . John Benjamins, Amsterdam, pp. 349-372. ISBN 978 90 272 2390 6

K

Kay, Eriko (2014) Noriko Aso. Public Properties: Museums in Imperial Japan. Asian Affairs, 45 (2). pp. 383-385. ISSN 0306-8374

Kenning, M.-M. (2010) Collaborative scaffolding in online task-based voice interactions between advanced learners. ReCALL, 22 (2). pp. 135-151. ISSN 0958-3440

Kenning, M.-M. (1996) Creating an infrastructure for autonomous learning:The resource catalogue. System, 24 (2). pp. 223-231. ISSN 0346-251X

Kenning, M.-M. (2010) Differences that make the difference:A study of functionalities in synchronous CMC. ReCALL, 22 (1). pp. 3-19. ISSN 0958-3440

Kenning, Marie-Madeleine (2006) Evolving Concepts and Moving Targets:Communicative Competance and the Mediation of Communication. International Journal of Applied Linguistics, 16 (3). pp. 363-388.

Kenning, Marie-Madeleine (2007) ICT and Language Learning: From Print to the Mobile Phone. Palgrave Macmillan. ISBN 0230517072

Kenning, Marie-Madeleine (2005) Language, media and mobility in contemporary society. Communications: The European Journal of Communication Research, 30 (4). pp. 445-457.

L

Lodge, K.R. (1981) Dependency phonology and English consonants. Lingua, 54 (1). pp. 19-39. ISSN 0024-3841

Lodge, K.R. (1983) The acquisition of phonology:A stockport sample. Lingua, 61 (4). pp. 335-351. ISSN 0024-3841

M

Matthews, C.A. (2013) On the analogical modelling of the English past-tense:A critical assessment. Lingua, 133. pp. 360-373. ISSN 0024-3841

Musolff, Andreas (2008) Are Shared Metaphors the Same? English and German Body Imagery in Comparison and Contrast. In: Anglo-German Linguistic Relations. Peter Lang, pp. 33-52. ISBN 9783039116560

Musolff, Andreas (2014) "Beat Back the Hun!” How an act of ‘Self’-construction was turned into an exemplary case of ‘Othering’. Angermion, 7 (1). pp. 75-89. ISSN 1868-9426

Musolff, Andreas (2005) Brisante Metaphern. Zur argumentativen Funktion von Krankheitsmetaphorik im öffentlichen Diskurs. In: Brisante Semantik. Niemeyer, pp. 309-322.

Musolff, Andreas (2006) Bürgerkriegs-Szenarios und ihre Folgen: Die Terrorismusdebatte in der Bundesrepublik 1970-1993. In: Die RAF und der linke Terrorismus. Hamburger Edition, pp. 1171-1184.

Musolff, Andreas (2012) Cognition and Culture. The Role of Metaphor and Metonymy. Eötvös University Press.

Musolff, Andreas (2019) Creativity in Metaphor Interpretation. Russian Journal of Linguistics, 23 (1). pp. 23-39. ISSN 2312-9182

Musolff, Andreas (2016) Cross-cultural variation in deliberate metaphor interpretation. Metaphor and the Social World, 6 (2). pp. 205-224. ISSN 2210-4070

Musolff, Andreas (2003) Cross-language metaphors: Conceptual or pragmatic variation? In: Meaning through Language Contrast. Benjamins.

Musolff, Andreas (2012) Cultural Differences in the understanding of the metaphor of the "Body Politic". In: Cognition and Culture. The Role of Metaphor and Metonymy. Eötvös University Press, pp. 145-153.

Musolff, Andreas (2015) Dehumanizing metaphors in UK immigrant debates in press and online media. Journal of Language Aggression and Conflict, 3 (1). pp. 41-56. ISSN 2213-1272

Musolff, Andreas (2012) Die RAF als "Hitler's children"? - Öffentlicher Terrorismus-Diskurs und "Vergangenheitsbewältigung". In: 1968. Sprache Und Wissen . De Gruyter, pp. 399-416. ISBN 978-3110254716

Musolff, Andreas (2008) The Embodiment of Europe: How do Metaphors Evolve? In: Body, Language and Mind, Vol 2: Sociocultural Situatedness. Mouton de Gruyter, pp. 301-326. ISBN 9783110196184

Musolff, Andreas (2010) The Eternal Outsider? Scenarios of Turkish Ambitions to join the European Union in the German Press. In: Contesting Europe's Eastern Rim: Cultural Identities in Public Discourse. Multilingual Matters, Bristol, pp. 157-172. ISBN 9781847693242

Musolff, Andreas (2016) Friedrich Max Müller’s Cultural Concept of Metaphor. Publications of the English Goethe Society, 85 (2-3). pp. 125-134. ISSN 0959-3683

Musolff, Andreas (2012) From Teamchef Arminius to Hermann Junior: glocalised discourse about a national foundation myth. Language and Intercultural Communication, 12 (1). pp. 24-36. ISSN 1470-8477

Musolff, Andreas (2005) Genetic information as part of the "Great Chain of Being". metaphorik.de, 8. pp. 52-70.

Musolff, Andreas (2011) German nationalist and colonial discourse: an introduction. Patterns of Prejudice, 45 (5). pp. 377-379. ISSN 0031-322X

Musolff, Andreas (2009) Guest Editor's Preface. Journal of Germanic Linguistics, 21 (2). pp. 91-92. ISSN 1475-3014

Musolff, Andreas (2011) Health and Illness of the Leviathan. Hobbes’s Use of the Commonplace Metaphor of the Body Politic. In: Commonplace Culture in Western Europe in the Early Modern Period, vol. 2: Consolidation of God-given power. Peeters, Leuven.

Musolff, Andreas (2004) The Heart of the European Body Politic: British and German Perspectives on Europe's Central Organ. Multilingual & Multicultural Development, 25 (5-6). pp. 437-452.

Musolff, Andreas (2010) Hermann der Cherusker und das Internet - ein Fall für die Sprachkritik? Aptum, 6 (3). pp. 214-229.

Musolff, Andreas (2011) Hitler's Children Revisited: West German Terrorism and the Problem of Coming to Terms with the Nazi Past. Terrorism and Political Violence, 23 (1). pp. 60-71. ISSN 1556-1836

Musolff, Andreas (2011) How (not) to resurrect the body politic: the racist bias in Carl Schmitt's theory of sovereignty. Patterns of Prejudice, 45 (5). pp. 453-468. ISSN 0031-322X

Musolff, Andreas (2003) Ideological functions of metaphor: the conceptual metaphors of health and illness in public discours. In: Cognitive Models in Language and Thought. Ideology, Metaphors and Meanings. Mouton de Gruyter, pp. 327-352.

Musolff, Andreas (2005) Ignes fatui or apt similitude? — the apparent denunciation of metaphor by Thomas Hobbes. Hobbes Studies, 18. pp. 96-113.

Musolff, Andreas (2012) Immigrants and Parasites: The History of a Bio-Social Metaphor. In: Migrations: Interdisciplinary Perspectives. Springer, pp. 249-258. ISBN 978-3-7091-0949-6

Musolff, Andreas (2016) Instrumentalization of Holocaust Memory and False Historical Analogies. In: The Holocaust in the Twenty-First Century: Contesting/Contested Memories. Taylor and Francis, pp. 57-69. ISBN 9781138124769

Musolff, Andreas (2010) Introduction. In: Contesting Europe's Eastern Rim: Cultural Identities in Public Discourse. Multilingual Matters, xi-xxv. ISBN 9781847693242

Musolff, Andreas (2017) Introduction: Language aggression in public debates on immigration. Journal of Language Aggression and Conflict, 5 (2). pp. 175-177. ISSN 2213-1272

Musolff, Andreas (2007) Is there such a Thing as Discourse History? The Case of Metaphor. In: Cognitive Linguistics in Critical Discourse Analysis: Application and Theory. Cambridge Scholars, pp. 1-27.

Musolff, Andreas (2017) Language under totalitarian regimes:The example of political discourse in Nazi Germany. In: The Routledge Handbook of Language and Politics. Taylor and Francis, pp. 660-672. ISBN 9781138779167

Musolff, Andreas (2009) Love, Parenthood and Gender in the European Family: The British Perspective. In: Europa - Stier und Sternenkranz. Von der Union mit Zeus zum Staatenverbund. Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 536-548. ISBN 9783899715668

Musolff, Andreas (2003) Metaphernanalyse als Aspekt komparativer Diskursgeschichte. Zum Vergleich bildhaften Sprachgebrauchs. Germanistische Linguistik, 169-170. pp. 272-287.

Musolff, Andreas (2006) Metaphor Scenarios in Public Discourse. Metaphor and Symbol. pp. 23-38. ISSN 1532-7868

Musolff, Andreas (2017) Metaphor and Cultural Cognition. In: Advances in Cultural Linguistics. Cultural Linguistics . Springer Singapore, pp. 325-344. ISBN 978-981-10-4055-9

Musolff, Andreas (2004) Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe. Palgrave Macmillan.

Musolff, Andreas (2004) Metaphor and conceptual evolution. metaphorik.de, 7. pp. 55-75.

Musolff, Andreas (2016) Metaphor and persuasion in politics. In: The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Taylor and Francis, pp. 309-322. ISBN 9781138775367

Musolff, Andreas (2010) Metaphor in discourse history. In: Historical Cognitive Linguistics. De Gruyter Mouton, New York.

Musolff, Andreas (2011) Metaphor in political dialogue. Language and Dialogue, 1 (2). pp. 191-206. ISSN 2210-4127

Musolff, Andreas (2009) Metaphor in the History of Ideas and Discourses: a medieval version of the Body-State Analogy. In: Metaphor and Discourse. Palgrave Macmillan, pp. 233-247. ISBN 9780230537309

Musolff, Andreas (2015) Metaphor interpretation and cultural linguistics. Language and Semiotic Studies, 1 (3). pp. 35-51. ISSN 2096-031X

Musolff, Andreas (2010) Metaphor, Nation and the Holocaust: The Concept of the Body Politic. Routledge. ISBN 9780415801195

Musolff, Andreas (2017) Metaphor, irony and sarcasm in public discourse. Journal of Pragmatics, 109. pp. 95-104. ISSN 0378-2166

Musolff, Andreas (2014) Metaphorical parasites and “parasitic” metaphors: Semantic exchanges between political and scientific vocabularies. Journal of Language and Politics, 13 (2). pp. 218-233. ISSN 1569-9862

Musolff, Andreas (2011) Metaphorische Parasiten und „parasitäre“ Metaphern: Semantische Wechselwirkungen zwischen politischem und naturwissenschaftlichem Vokabular. In: Metaphern und Gesellschaft. Die Bedeutung der Orientierung durch Metaphern. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden.

Musolff, Andreas (2014) Metaphors: sources for intercultural misunderstanding? International Journal of Language and Culture, 1 (1). 42–59. ISSN 2214-3165

Musolff, Andreas (2011) Migration, media and "deliberate" metaphors. metaphorik.de, 21. pp. 7-19.

Musolff, Andreas (2018) Nations as persons: Collective identities in conflict. In: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78 . UNSPECIFIED, pp. 249-266.

Musolff, Andreas (2000) Political Imagery of Europe: a house without exit doors? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21 (3). pp. 216-229. ISSN 0143-4632

Musolff, Andreas (2016) Political Metaphor Analysis:Discourse and Scenarios. Bloomsbury Critical Introductions to Linguistics, 1 (1). Bloomsbury Academic. ISBN 9781441160669

Musolff, Andreas (2010) Political metaphor and bodies politic. In: Perspectives in Politics and Discourse. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.

Musolff, Andreas (2011) Politische Sprachkritik und kognitive Metapherntheorie. Neuere Analysen nationalsozialistischer Rhetorik. In: Sprachkritik und Sprachkultur. Konzepte und Impulse für Wissenschaft und Öffentlichkeit. Hempen Verlag, Bremen.

Musolff, Andreas (2012) The Popular Image of Genocide: Adaptation and Blending of Hitler's annihilation prophecy and the parasite metaphor in Der Ewige Jude. Germanistik in Ireland: Yearbook of the German Studies Association of Ireland, 7. pp. 117-127.

Musolff, Andreas (2007) Popular science concepts and their use in creative metaphors in media discourse. metaphorik.de, 13. pp. 67-85.

Musolff, Andreas (2012) "Progressive" Evolution und "totipotente Stammzellen" - Metaphern in deutschen und britischen Debatten über die "Biowissenschaften". In: Sprachstrategien und Kommunikationsbarrieren. Zur Rolle und Funktion von Sprache in bioethischen Diskursen. Sprache Politik Gesellschaft (5). Hempen Verlag, pp. 159-174. ISBN 978-3934106963

Musolff, Andreas (2008) 'Progressive' Evolution and 'Totipotent' Stem Cells: Metaphors in British and German Debates about the Life Sciences. Iberica, 17. pp. 45-59.

Musolff, Andreas (2014) Review of Anna Idström and Elisabeth Piirainen. (eds.) Endangered Metaphors. Amsterdam: Benjamins. De Gruyter.

Musolff, Andreas (2006) Terrorismus im öffentlichen Diskurs der BRD: Seine Deutung als Kriegsgeschehen und die Folgen. In: Terrorismus in der Bundesrepublik. Medien, Staat und Subkulturen in den 1970er Jahren. Campus, pp. 302-319.

Musolff, Andreas (2017) Truth, lies and figurative scenarios:Metaphors at the heart of Brexit. Journal of Language and Politics, 16 (5). 641 – 657. ISSN 1569-2159

Musolff, Andreas (2008) What can Critical Metaphor Analysis add to the Understanding of Racist Ideology? Recent Studies of Hitler's Antisemitic Metaphors. Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines, 2 (2). pp. 1-10.

Musolff, Andreas (2007) What role do metaphors play in racial prejudice? The function of antisemitic imagery in "Mein Kampf". Patterns of Prejudice. pp. 21-44. ISSN 0031-322X

Musolff, Andreas (2017) Wilhelm II’s ‘Hun Speech’ and Its Alleged Resemiotization During World War I. Language and Semiotic Studies, 3 (3). pp. 42-59. ISSN 2096-031X

Musolff, Andreas (2018) The afterlife of an infamous gaffe:Wilhelm II’s ‘Hun speech’ of 1900 and the anti-German Hun stereotype during World War I in British and German popular memory. Pragmatics and Society, 9 (1). pp. 75-90. ISSN 1878-9714

Musolff, Andreas (2018) The “legitimation” of hostility towards immigrants’ languages in press and social media: Main fallacies and how to challenge them. Lodz Papers in Pragmatics, 14 (1). pp. 117-131. ISSN 1898-4436

Musolff, Andreas (2015) The role of holocaust memory in the Israeli–Palestinian conflict. In: The Israeli Conflict System. Routledge Studies in Middle Eastern Politics . Routledge, pp. 168-180. ISBN 978-1-13-891243-4

Musolff, Andreas (2012) The study of metaphor as part of Critical Discourse Analysis. Critical Discourse Studies, 9 (3). pp. 301-310. ISSN 1740-5904

Musolff, Andreas and Charteris-Black, Jonathan (2003) 'Battered hero' or 'innocent victim'? A comparative study of metaphors for euro trading. English for Special Purposes, 22. pp. 153-176.

Musolff, Andreas, Manz, Stefan, Long, Jonathan J. and Saric, Liljana (2004) Introduction: Discourses of Intercultural Identity in Britain, Germany and Eastern Europe. Multilingual & Multicultural Development, 25 (5-6). pp. 361-368.

Musolff, Andreas and Zinken, Jorg (2009) A Discourse-centred Perspective on Metaphorical Meaning and Understanding. In: Metaphor and Discourse. Palgrave Macmillan, pp. 1-8. ISBN 9780230537309

Musolff, Andreas and Zinken, Jorg (2009) Metaphor and Discourse. Palgrave Macmillan. ISBN 9780230537309

Musolff, Andreas and al-Zuweiri, A (2011) The milestone metaphor: CNN and al-Jazeera Discourse on the Iraq War. In: The New Arab Media. Technology, Image and Perception. Ithaca Press, Reading.

P

Pagani, Giulio (2014) Legitimation in Multimodal Material Ensembles. In: Multimodal Epistemologies. Routledge Studies in Multimodality . Routledge, London, pp. 50-65. ISBN 978-0-415-82523-8

Pagani, Giulio, Musolff, Andreas and MacArthur, Fiona (2014) Introduction: Metaphor in Intercultural Communication. In: Metaphor and Intercultural Communication. Bloomsbury Academic, London, pp. 1-16. ISBN 978-1-4411-6547-3

Pounds, Gabrina (2015) Evaluative Language. In: International Encyclopedia of Language and Social Interaction 3 Volume Set. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-118-61110-4

Pounds, Gabrina (2018) Patient-Centred Communication in Ask-the-Expert Healthcare Websites. Applied Linguistics, 39 (2). 117–134. ISSN 1477-450X

Pounds, Gabrina (2018) Presupposed evaluation in environmental argumentative discourse. Functions of Language. ISSN 0929-998X (In Press)

Pounds, Gabrina (2019) Rapport-building in suspects’ police interviews: the role of empathy and face. Pragmatics and Society, 10 (1). 96–123. ISSN 1878-9714

Pounds, Gabrina and De Pablos-Ortega, Carlos (2016) Patient-centred communication in British, Italian and Spanish Ask-the-Expert healthcare websites. Communication and Medicine, 12 (2-3). 225–241. ISSN 1612-1783

Pounds, Gabrina, Hunt, Daniel and Koteyko, Nelya (2018) Expression of empathy in a Facebook-based diabetes support group. Discourse, Context and Media, 25. pp. 34-43. ISSN 2211-6958

Pounds, Gabrina, Salter, Charlotte, Platt, Mary Jane and Bryant, Pauline (2018) Developing a new empathy-specific admissions test for applicants to medical schools: A discourse-pragmatic approach. Communication and Medicine, 14 (2). 165–180. ISSN 1612-1783

R

Ray, S., Udumyan, R., Rajput-Ray, M., Thompson, B., Lodge, K.-M., Douglas, P., Sharma, P., Broughton, R., Smart, S., Wilson, R., Gillam, S., Van Der Es, M.J., Fisher, I., Gandy, J. and Vanderes, Mike (2012) Evaluation of a novel nutrition education intervention for medical students from across England. BMJ Open, 2 (1). ISSN 2044-6055

Ridealgh, Kim (2008) A Brief Analysis of the Representations of Masculinity within a Case Study of Pre-Amarna Eighteenth Dynasty Funeral Art in Ancient Egypt. In: Current Research in Egyptology 2008: Proceedings of the Ninth Annual Symposium. Rutherford Press, 119–128. ISBN 978-0954762254

Ridealgh, Kim (2014) The Cohesive Nature of the Late Ramesside Letters. Journal of Ancient Civilizations, 29. pp. 36-49. ISSN 1004-9371

Ridealgh, Kim (2014) A Tale of Suppressions and Semantics: Reinterpreting Papyrus Mayer A and the So-called ‘War of the High Priest’ during the Reign of Ramesses XI. Studien zur Altägyptischen Kultur, 43. pp. 359-373. ISSN 0340-2215

Ridealgh, Kim (2019) Why learning another language is still a sign of privilege. The Conversation.

Ridealgh, Kim (2011) Yes Dear! Spousal Dynamics in the Late Ramesside Letters. In: Current Research in Egyptology 2010: Proceedings of the Eleventh Annual Symposium. Current Research in Egyptology . Oxbow, Oxford, pp. 124-130. ISBN 9781842174982

Ridealgh, Kim (2013) Yes Sir! An Analysis of the Superior/Subordinate Relationship in the Late Ramesside Letters. Lingua Aegyptia: Journal of Egyptian Language Studies, 21. pp. 181-206. ISSN 0942-5659

Ridealgh, Kim (2013) You Do Not Listen to Me! Face-work and the Position of ‘Senior’ Scribe of the Necropolis. Journal of Ancient Civilizations, 28. pp. 22-40. ISSN 1004-9371

Ridealgh, Kim and Jucker, Andreas (2019) Late Egyptian, Old English and the re-evaluation of Discernment politeness in remote cultures. Journal of Pragmatics, 144. pp. 56-66. ISSN 0378-2166

Robinson-Pant, Anna and Wolf, Alain (2016) Researching Across Languages and Cultures: A guide to doing research interculturally. Routledge. ISBN 9781138845053

S

Sato-Rossberg, Nana (2005) About the Use of Onomatopoeia in the Japanese Translations of Ainu Oral Narratives by Mashiho Chiri. Language and Culture Studies, 16 (13). pp. 113-125.

Sato-Rossberg, Nana (2010) An Ainu Place-Name Dictionary as Thick Translation. CoreEthics, 6. pp. 229-240.

Sato-Rossberg, Nana (2008) Chiri Mashiho’s Performative Translations of Ainu Oral Narratives. Japanese Studies, 28 (2). pp. 135-148. ISSN 1037-1397

Sato-Rossberg, Nana (2012) Conflict and dialogue: Bronisław Piłsudski's ethnography and translation of Ainu oral narratives. Translation Studies, 5 (1). pp. 48-63. ISSN 1751-2921

Sato-Rossberg, Nana (2010) La Loi sur la promotion de la culture des Aïnous, sur la diffusion et la mise en valeur des connaissances relatives à leurs traditions relève-t-elle d’une politique multiculturelle? In: Multiculturalisme et Nationalisme en Asie. L'Harmattan, Paris.

Sato-Rossberg, Nana (2007) Mashiho Chiri and Poets, Part I – Kunio Oda and Yukar Appreciation. CoreEthics, 3. pp. 1-22.

Sato-Rossberg, Nana (2009) Mashiho Chiri as a Translator: Ainu Myths and Poems. CoreEthics, 5. pp. 191-200.

Sato-Rossberg, Nana (2005) To Discuss about Mashiho Chiri and Poets. Peace Studies, 6. pp. 85-97.

Sato-Rossberg, Nana (2011) Translating Culture – Creative Translations of Ainu Chanted-Myths by Mashiho Chiri. Sapporodo, Sapporo.

Sato-Rossberg, Nana (2011) Translating Culture – From Ainu oral narrative into Japanese. In: Translation Studies. Misuzu, Tokyo.

Sato-Rossberg, Nana (2012) Translating place-names in a colonial context: Two dictionaries of Ainu toponymy. In: Translation and Translating in the Japanese Context. Continuum International Publishing, London.

Sato-Rossberg, Nana (2011) Translation Studies. Misuzu.

Sato-Rossberg, Nana (2010) Translation Studies in a Japanese Context. In: Translation Studies in a Japanese Context, 2010-01-09 - 2010-01-10.

Sato-Rossberg, Nana (2007) The Translations of Ainu Chanted-Myths by Mashiho Chiri and Yukie Chiri – Dancing with Onomatopoeia. In: The Death on Foreign Soil – About ‘Ainu Chanted-Myths’ by Yukie Chiri. Jinbun, Kyoto.

Sato-Rossberg, Nana and Wakabayashi, Judy (2012) Translation and Translation Studies in the Japanese Context. Continuum Publishing.

T

Tomatsuri, Akiko (2012) 新音楽批判に関する一考察:プラトン『イオン』のラプソドス像をとおして. 西洋古典学研究 (Journal of Classical Studies). pp. 37-49. ISSN 0447-9114

Tomatsuri, Akiko (2005) 古代ギリシア社会における器楽と器楽音楽家---社会的考察の試み. 表象文化論研究, 4. pp. 2-17. ISSN 1348-5423

Tomatsuri, Akiko (2011) プラトン『イオン』のムーシケー論. In: The Classical Society of Japan Conference, 2011-06-04 - 2011-06-05, Shizuoka University.

Tomatsuri, Akiko (2014) Armand D’Angour, The Greeks and the New: Novelty in Ancient Greek Imagination and Experience, Cambridge University Press, 2011. 西洋古典学研究 (Journal of Classical Studies), 62. pp. 103-5. ISSN 0447-9114

Tomatsuri, Akiko (2013) Francesco Pelosi, Plato on Music, Soul and Body, translated by Sophie Henderson, Cambridge University Press, 2010. 西洋古典学研究 (Journal of Classical Studies). pp. 162-5. ISSN 0447-9114

Tomatsuri, Akiko (2007) ‘I do not know how to play the lyre’: Aristophanes and the practice of mousike. In: The Australasian Society for Classical Studies Conference, 2007-02-04 - 2007-02-08, The University of Newcastle.

Tomatsuri, Akiko (2003) The Rhapsodoi: A Study of the Development of their Role, Repertoire, and Performance in Society. Monitor ISH, 5 (1-2). pp. 77-98.

Tomatsuri, Akiko (2005) Silence and the Use of Percussion in Tadashi Suzuki’s Electra. In: Staging of Classical Drama around 2000, 2005-12-01 - 2005-12-03, Institute for Classical Studies.

Tomatsuri, Akiko (2006) A Study of the Concept of the Mousikos in Plato’s Laches. In: The Australasian Society for Classical Studies Conference, 2006-01-30 - 2006-02-03, The University of Tasmania.

Tomatsuri, Akiko (2007) The Use of Silence in Tadashi Suzuki’s Electra. In: Staging of Classical Drama around 2000. Cambridge Scholars Publishing, pp. 71-82. ISBN 978-1-8471-8318-7

Tomizawa-Kay, Eriko (2017) 富泽爱理子, 何香凝对日本画的吸收与再发展,《借路扶桑:留日画家的中国画改良》(广州:岭南美术出版社,2017):He Xiangning’s (1878–1972) perception of nihonga (Japanese Style painting) and the development of works in China. In: 岭南美术出版社. UNSPECIFIED, pp. 83-112.

Tomizawa-Kay, Eriko (2018) Art and Remembrance: Gima Hiroshi, the Marukis, and Representations of the Battle of Okinawa. Mutual Images Journal, 5. pp. 49-56. ISSN 2496-1868

Tomizawa-Kay, Eriko (2016) Changes in the Japanese art market with the emergence of the middle-class collector:A study of Hishida Shunsō (1874–1911). Journal of the History of Collections, 28 (2). pp. 261-277. ISSN 0954-6650

Tomizawa-Kay, Eriko (2016) The Charles Stewart Smith Album: Rediscovering Forgotten Modern Japanese Painters of the late 19th Century: The Charles Stewart Smith Collection at the Metropolitan Museum of Art:メトロポリタン美術館所蔵 チャールズ・スチュワート・スミス・コレクション「近代日本画帖」. The Bijutsu Kenkyu, 419. pp. 27-71.

Tomizawa-Kay, Eriko (2016) Deconstructing Boundaries: Is 'East Asian Art History' possible?:Symposium Report. In: Deconstructing Boundaries: Is 'East Asian Art History' possible? SOAS, University of London, London.

Tomizawa-Kay, Eriko (2016) Kawanabe Kyosi, 'Willow and Crow,' 'Crouching Monkey,' and 'Cat Pouncing on a Frog' from an Ex-Brinkley Collection Nihonga Album:河鍋暁斎筆 : 柳に鴉図・うずくまる猿図・蛙を捉える猫図. Kokka, 1448 (121 (11)). pp. 26-31. ISSN 0023-2785

Tomizawa-Kay, Eriko (2019) Reinventing Localism, Tradition, and Identity:The Role of Modern Okinawan Painting (1630s - 1960s). In: East Asian Art History in a Transnational Context. Routledge.

W

Wolf, Alain JE (2017) In search of lost hybridity: the French Daniel Deronda. Language and Literature, 26 (3). pp. 213-226. ISSN 0963-9470

This list was generated on Tue May 21 08:31:58 2019 BST.