Buckland, Adelene (2008) Thomas Hardy, Provincial Geology and the Material Imagination. 19: Interdisciplinary Studies in the Long Nineteenth Century, 6. ISSN 1755-1560
Epstein, Bj (2008) It’s Just an Allusion: Translating Allusions in Children’s Literature. Proceedings from FIT Conference.
Henitiuk, Valerie (2008) "Easyfree translation?" How the modern West knows Sei Shônagon's Pillow Book. Translation Studies, 1 (1). pp. 2-17. ISSN 1751-2921
Henitiuk, Valerie (2008) Going to Bed with Waley: How Murasaki Shikibu does and does not become world literature. Comparative Literature Studies, 45 (1). pp. 40-61. ISSN 1528-4212
Henitiuk, Valerie (2008) Recreating with Sei Shônagon: An experiment in translation process. Norwich Papers, 16. pp. 88-111.
Noel-Tod, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0772-1770 (2008) Always Walking, Always by Himself: The Wanderings of Bloom and Bone [on Ulysses and Hangover Square]. Critical Engagements, 1 (1). pp. 236-246.
Noel-Tod, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0772-1770 (2008) Dog Days [on W. G. Sebald's The Rings of Saturn]. Slightly Foxed, 18. pp. 43-49.
Smyth, Karen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2008) The subtext of astrology and other temporal patternings in John Lydgate's Theban History. Mediaevalia, 29. pp. 137-156. ISSN 0361-946X
Wilson, Ross (2008) Dialectical aesthetics and the Kantian Rettung: On Adorno’s aesthetic theory. New German Critique, 35 (2 (104)). pp. 55-69.
Womack, Peter ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4995-1902 (2008) The comical scene: Perspective and civility on the Renaissance stage. Representations, 101 (1). pp. 32-56. ISSN 1533-855X
Azzopardi, Trezza (2008) Maria, In the World. In: Fragments from the Dark. Hafan Books. ISBN 9780954514747
Benson, Stephen ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7175-9979 (2008) The Late Fairy Tales of Robert Coover. In: Contemporary Fiction and the Fairy Tale. Wayne State University Press, pp. 120-43. ISBN 0814332544
Buckland, Adelene (2008) Albert Smith. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Buckland, Adelene (2008) Alpine. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Buckland, Adelene (2008) Benjamin Maund. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Buckland, Adelene (2008) Bradbury and Evans. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Buckland, Adelene (2008) Francis Trevelyan Buckland. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Buckland, Adelene (2008) Land and Water. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Buckland, Adelene (2008) William Bradbury. In: Dictionary of Nineteenth-Century Journalism. British Library and Academia Press.
Campbell, Kate (2008) '"Scrupulously Empty Phrases" and the Silent Work of Matthew Arnold: Belief and the Action of Writing. In: Shaping Belief: Culture, Politics and Religion in Nineteenth-Century Writing. Liverpool University Press. ISBN 1846311365
Catling, Jo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2127-5738 (2008) 'W. G. Sebald: ein „England-Deutscher“? Identität - Topographie - Intertextualität. In: W. G Sebald: Intertextualität und Topographie. Münster: Berlin.
Henitiuk, Valerie (2008) To Be and Not To Be: The Bounded Body and Embodied Boundary in Inchbald's A Simple Story. In: Romantic Border Crossings. Ashgate Publishing, pp. 41-52. ISBN 0754660516
Karshan, Thomas (2008) Vladimir Nabokov's Lolita and Free Play. In: Reading America. Cambridge Scholars Press, Newcastle, pp. 97-114. ISBN 978-1847187772
Raymond, Joad (2008) Angels and the Voice of Prophecy in Early Modern Britain. In: Les Voix de Dieu: Litterature et prophétie en Angleterre et en France à l'âge baroque. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, pp. 137-53. ISBN 9782878544183
Raymond, Joad (2008) Look Homeward Angel: Guardian Angels and Nationhood in C17th England. In: Early Modern Nationalism and Milton's England. Toronto University Press. ISBN 9780802089359
Scott, Clive (2008) Translating the art of seeing:Self, the selves of language and readerly subjectivity. In: Translating Selves. Continuum International Publishing Group Ltd, pp. 37-51. ISBN 9780826499264
Smyth, Karen Elaine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7101-2397 (2008) John Gower. In: The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company Limited.
Stonebridge, Lyndsey (2008) Trauma Theory. In: The Cambridge Companion to the Literature of the Second World War. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 194-206. ISBN 9780521887557 (hbk), 9780521715416 (pbk)
Thieme, John (2008) '"All o' we is one": Carnival Forms and Creolization in Earl Lovelace's 'The Dragon Can't Dance' and 'Salt'. In: Caribbean Literature after Independence: The Case of Earl Lovelace. London: Institute for the Study of the Americas, pp. 146-60. ISBN 1900039915
Thieme, John (2008) "Lucent syrops, tinct with cinnamon": Romantic Spice, Postcolonial Spice. In: Literatures in English: Priorities of Research. Tübingen: Stauffenburg, pp. 149-65. ISBN 3860573211
Wilson, Ross (2008) Aesthetics. In: Adorno: Key Concepts. Acumen, Stocksfield, pp. 147-60. ISBN 9781844651207
Wilson, Ross (2008) Coleridge’s German “Absolutism". In: Coleridge’s Afterlives. Palgrave, Houndmills, pp. 171-87.
Campbell, Kate (2008) Matthew Arnold. British Council/Northcote House. ISBN 0746309465
Chaudhuri, Amit (2008) Clearing a Space: Reflections on India, Literature, and Culture. Peter Lang. ISBN 9781906165017
Chaudhuri, Amit (2008) Memory's Gold : Writings on Calcutta. Penguin India. ISBN 9780670082520
Greenlaw, Lavinia (2008) The Importance of Music to Girls (reprint). Farrar, Straus & Giroux, US.
Greenlaw, Lavinia (2008) An Irresponsible Age (reprint). Joëlle Losfeld/Gallimard, France.
Hopkinson, Amanda (2008) Child's Play (translator with Nick Caistor). Alma Books.
Hopkinson, Amanda, Manotti, Dominique and Schwartz, Ros (2008) Lorraine Connection. Arcadia. ISBN 1905147600
Szirtes, George (2008) Esther's Inheritance. Random House. ISBN 97814004500
Szirtes, George (2008) The Ache of Your Otherness. Romania.
Szirtes, George (2008) English Words. Corvina.
Szirtes, George (2008) Metropole. Telegram Books. ISBN 1846590345
Szirtes, George (2008) New and Collected Poems. Bloodaxe. ISBN 1852248130
Szirtes, George (2008) Shuck, Huck, Tiffey. Gatehouse Press. ISBN 9780955477089
Woodcock, Matthew (2008) Shakespeare: Henry V: A Reader's Guide to Essential Criticism. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9780230500808
Woodcock, Matthew (2008) Entries on works by Thomas Churchyard and Fulke Greville in The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600. Facts on File, New York.