Genetic associations between frozen shoulder and tennis elbow: a female twin study