A directional derivative approach to spatio-temporal monitoring of disease