Publishing and Editing Translated Poetry

Boase-Beier, Jean ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0446-6230 (2022) Publishing and Editing Translated Poetry. Translation and Literature, 31 (3). pp. 360-373. ISSN 0968-1361

Full text not available from this repository. (Request a copy)

Abstract

How does an editor of poetry translations into English make decisions about what constitutes a good translation? This article examines the work of the editor in terms of evaluating and understanding the poetics of the target text as a first approach to such decision-making.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	translation,poetry,editing
Faculty \ School:	Faculty of Arts and Humanities > School of Literature, Drama and Creative Writing
Related URLs:	https://www.scopus.com/pages/publication...
Depositing User:	LivePure Connector
Date Deposited:	30 Mar 2026 07:30
Last Modified:	18 Jun 2026 20:57
URI:	https://ueaeprints.uea.ac.uk/id/eprint/102630
DOI:	10.3366/tal.2022.0521

Actions (login required)

View Item