Exploring a 40‐year journey through comparative education and international development